Je was op zoek naar: acetosella (Duits - Sloveens)

rumex acetosella extract ist ein extrakt aus blättern und oberirdischen teilen des kleinen sauerampfers, rumex acetosella, polygonaceae
rumex acetosella extract je ekstrakt listov in nadzemnih delov male kislice, rumex acetosella, polygonaceae

3. in teil ii punkt 2 a erhält die Überschrift der spalte 4 folgende fassung:"rumex spp. ausser von rumex acetosella und rumex maritimus".
3. v oddelku ii(2)(a) se besedilo v naslovu stolpca 4 nadomesti z naslednjim: "rumex spp., razen rumex acetosella in rumex maritimus."

"die zahlenmässige bestimmung von körnern von rumex spp. ausser von rumex acetosella und rumex maritimus ist nur erforderlich, wenn zweifel bestehen, ob die voraussetzungen in spalte 14 erfuellt sind".
"določanja števila semen rumex spp., razen rumex acetosella in rumex maritimus, ni treba izvesti, razen če obstaja dvom, ali so izpolnjeni pogoji, določeni v stolpcu 14";

anlage ii der richtlinie 66/401/ewg wird wie folgt geändert: 1. in teil i punkt 2 a erhält die Überschrift von spalte 14 folgende fassung:"sonstige rumex spp. ausser von rumex acetosella und rumex maritimus".
priloga ii k direktivi 66/401/egs se spremeni:1. v oddelku i(2)(a) se besedilo v naslovu stolpca 14 nadomesti z naslednjim: "rumex spp., razen rumex acetosella in rumex maritimus";