Je was op zoek naar: artenvielfalt (Duits - Sloveens)

artenvielfalt
vrstna diverziteta

4.13 artenvielfalt
4.13 biotska raznovrstnost

schutz der artenvielfalt
zaščita biotske raznovrstnosti,

artenvielfalt und Ökosystemdienstleistungen.
biotska raznovrstnost in ekosistemske storitve.

gemeinschaftsstrategie zur erhaltung der artenvielfalt.
strategija ohranjanja biotske raznovrstnosti v evropi.

natur, artenvielfalt und natürliche ressourcen
narava, biološka raznovrstnost in naravni viri

klimawandel, bioenergie, wasserwirtschaft und artenvielfalt
spremembe podnebja, bioenergija, upravljanje z vodami in biološka raznovrstnost

europäische artenvielfalt auf dem wege der besserung
evropska biotska raznovrstnost

c) für maßnahmen zur erhaltung der artenvielfalt
(c) ohranjanje genske raznovrstnosti.

c) für maßnahmen zur erhaltung der artenvielfalt.
(c) ukrepe za ohranitev genske raznolikosti.

studie der artenvielfalt und der nützlinge (r)
Študija biotske raznovrstnosti in koristnih dodatkov (r)

artenvielfalt war das thema der grünen woche 2006.
biotska raznovrstnost je bila tudi tema zelenega tedna leta 2006.

artenvielfalt ist einer den entscheidenden indikatoren für nachhaltigkeit.
biotska raznovrstnost je eden odločujočih kazalcev za trajnost.

5.6 waldbau und artenvielfalt müssen kein widerspruch sein.
5.6 gospodarjenje z gozdovi ni nujno v nasprotju s cilji biotske raznovrstnosti.

die derzeitige situation und die ursachen des verlustes an artenvielfalt
trenutno stanje in vzroki za upadanje biotske raznovrstnosti

die Ülg verfügen über eine große marine und terrestrische artenvielfalt.
Čdo imajo bogato kopensko in morsko biotsko raznovrstnost.

-die gruppe "globale veränderungen, klima und artenvielfalt",
-skupina "globalne spremembe, podnebje in biotska raznovrstnost",

5.8 naturwälder und schutzgebiete sind zur sicherung der artenvielfalt unerlässlich.
5.8 prvotni gozdovi in zaščitena območja so potrebna za ohranjanje biotske raznovrstnosti.

2. effektive anwendung der bestehenden rechtsvorschriften für den schutz der artenvielfalt.
2. čim prej sprejeti nove zakonodajne predloge za uresničevanje ciljev evropske unije glede zmanjšanja emisij, da bi v primeru sklenitve sporazuma v københavnu do leta 2020 dosegli 30-odstotno zmanjšanje, hkrati pa v sistem za trgovanje z emisijami vključiti vse industrijske sektorje;

in etlichen mitgliedstaaten gibt es gute beispiele für projekte zur verbesserung der artenvielfalt.
v mnogih državah članicah obstajajo dobri primeri projektov za izboljšanje biotske raznovrstnosti.