Je was op zoek naar: bescheinigende (Duits - Sloveens)

bescheinigende stellen
certifikacijski organi

ii) eine bescheinigende stelle ernennt;
(ii) imenuje certifikacijski organ;

die bescheinigende stelle verfügt über das erforderliche fachwissen.
certifikacijski organ razpolaga s potrebnim tehničnim strokovnim znanjem.

die bescheinigende stelle führt ihre prüfungen sowohl während als auch nach ende des betreffenden haushaltsjahres durch.
certifikacijski organ izvaja postopke preverjanja med in po koncu vsakega proračunskega leta.

9 im fall dänemarks wurde der interne revisionsdienst in erheblichem maße in anspruch genommen: die bescheinigende
9 oddelek za notranjo revizijo so precej uporabili predvsem na danskem: organ za potrjevanje

15die wiederholung einer kontrolle bedeutet nicht, dass die bescheinigende stelle diese arbeit allein erledigen muss.
15ponovna izvedba pregleda ne pomeni, da morajo organi za potrjevanje takšno nalogo izvesti sami.

bei drei pro­jekten gab der bescheinigende prüfer ein uneingeschränk­tes prüfungsurteil ab, während der hof schwerwiegende quantifizierbare fehler aufdeckte.
za tri projekte je revizor, ki izvaja potrjevanje, izrekel mnenje brez pridržka, čeprav je sodišče našlo resne količinsko opredeljive napake.

die bescheinigende stelle im sinne des artikels 9 der verordnung (eu) nr. 1306/2013.
certifikacijski organ v smislu člena 9 uredbe (eu) št. 1306/2013.

c) die bescheinigende stelle im sinne des artikels 7 der verordnung (eg) nr. 1290/2005.
(c) certifikacijski organ v smislu člena 7 uredbe (es) št. 1290/2005.

die bescheinigende stelle im sinne des artikels 7 der verordnung (eg) nr. 1290/2005.
certifikacijski organ v smislu člena 7 uredbe (es) št. 1290/2005.

(2) die bescheinigende stelle führt ihre prüfung nach international anerkannten prüfungsstandards und unter berücksichtigung etwaiger leitlinien der kommission für die anwendung dieser standards durch.
2. certifikacijski organ opravlja preverjanje zadevne plačilne agencije v skladu z mednarodno sprejetimi standardi revidiranja ob upoštevanju smernic za uporabo teh standardov, ki jih je določila komisija.

die bescheinigende stelle ist eine von dem mitgliedstaat bezeichnete öffentliche oder private juristische person, die verwaltungs-, begleitungs- und kontrollsysteme der zugelassenen zahlstellen sowie deren jahresrechnungen bescheinigt.
certifikacijski organ je javni ali zasebni pravni subjekt, ki ga določi država članica, in je odgovoren za certificiranje sistemov upravljanja, spremljanja in nadzora, ki jih uvedejo akreditirane plačilne agencije, ter za certificiranje letnih računovodskih izkazov zadevnih agencij.

(1) die aufgaben der bescheinigenden stelle umfassen
1. naloge certifikacijskega organa zajemajo: