Je was op zoek naar: bett (Duits - Sloveens)

bett
postelja

bett‑ und tischwäsche,
posteljna in namizna prekrivala;

trennung von tisch und bett
ločitev od mize in postelje

der kranke liegt im bett.
pacient leží v posteli.

bett der frauconstellation name (optional)
constellation name (optional)

das gel sollte am bett des patienten zubereitet werden.
gel morate pripraviti ob bolnikovi postelji.

nexobrid-gel sollte am bett des patienten zubereitet werden.
gel zdravila nexobrid morate priprabiti ob bolnikovi postelji.

nehmen sie ihre tablette nicht vor dem zu bett gehen oder vor dem aufstehen ein.
tablet ne jemljite zvečer ali preden zjutraj vstanete.

personen zu helfen, zu bett zu gehen und aufzustehen und sich entsprechend umzuziehen,
pomoč ljudem pri odhajanju v posteljo in vstajanju ter menjavanju oblačil pri tem;

die pegasys injektion wird normalerweise vor dem zu-bett-gehen verabreicht.
injekcijo zdravila pegasys običajno damo pred spanjem.

frisch behandelte tiere sollten nicht im bett des besitzers und ganz besonders nicht bei kindern schlafen.
pravkar zdravljene živali ne smejo spati v isti postelji s svojimi lastniki, zlasti ne z otroki.

-haager Übereinkommen vom 1. juni 1970 über die anerkennung von ehescheidungen und der trennung von tisch und bett,
-haaška konvencija z dne 1. junija 1970 o priznavanju razvez in prenehanju življenjskih skupnosti,

c) haager Übereinkommen vom 1. juni 1970 über die anerkennung von ehescheidungen und der trennung von tisch und bett,
(c) haaška konvencija z dne 1. junija 1970 o priznavanju razvez in prenehanju življenjskih skupnosti;

in einer placebo-kontrollierten 3-wöchigen polysomnographischen studie reduzierte mirapexin die anzahl der periodischen beinbewegungen während der zeit im bett signifikant.
v 3- tedenskem s placebom nadzorovanem preskušanju s polisomnografijo je zdravilo mirapexin pomembno zmanjšalo število periodičnih premikov okončine v času, ko so bili bolniki v postelji.

cen -en 1970:2000 verstellbare betten für behinderte menschen — anforderungen und prüfverfahren -— --
cen -en 1970:2000 nastavljive postelje za invalidne osebe – zahteve in preskusne metode -– --