Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
postindustrieller charme
postindustrijskiš arm
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ein vergrößerbares design mit dem alten 8-bit-charme ...name
tema za kgoldrunner, ki prinaša 8- bitni izgled... name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein design für kgoldrunner mit dem alten 8-bit-charme... jetzt in blau!name
tema za kgoldrunner, ki prinaša 8- bitni izgled... zdaj v modrem! name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach jahren des niedergangs entdeckt die region sich nun wieder selbst und beginnt, ihr naturerbe, ihre gastfreundlichkeit und ihren charme zu ihrem vorteil zu nutzen.
vendar regija zdaj po letih nazadovanja spet odkriva samo sebe in začenja izkoriščati svojo naravno dediščino skupaj z gostoljubnostjo in privlačnostjo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n u l l die qualität muss der quantität weichen, charme, stil und besinnlichkeit verschwinden mit jeder hastig geschriebenen e-mail oder kurzmitteilung.
količina dobiva prednost pred kakovostjo, nullprijaznost, uglajenost in pozornost pa izginjajo z vsako v naglici napisano e-pošto ali besedilnim sporočilom, poslanim po telefonu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an einer universität zu studieren, an der schon dante und petrarca studierten, ist an sich schon eine großartige erfahrung, ganz zu schweigen vom charme der stadt und der freundlichkeit ihrer bewohner.
obiskovanje univerze, kjer sta študirala dante in petrarka, je bilo samo po sebi čudovita izkušnja, da ne omenjam čarov mesta in bolognčanov.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der erhalt der klinischen remission wurde in der mc-studie iii (charm) untersucht.
vzdrževanje klinične remisije je ocenjevala študija pri crohnovi bolezni iii (charm).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: