Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es wurden keine dosisfindungsstudien durchgeführt.
Študij za določanje odmerka niso izvedli.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in zwei dosisfindungsstudien erhielten 78 erwachsene einen adjuvantierten prototyp-impfstoff (h5n3 oder h9n2).
v dveh študijah za določanje odmerka je 78 odraslih oseb prejelo demonstracijsko cepivo (h5n3 ali h9n2) z dodanim adjuvansom.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
einzeldosen von bis zu 158 mg/m2 pixantron wurden in klinischen dosisfindungsstudien ohne anzeichen einer dosisabhängigen toxizität gegeben.
v kliničnih preskušanjih s povečevanjem odmerka so dajali posamezne odmerke piksantrona do 158 mg/m2 brez znakov od odmerka odvisne toksičnosti.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die in dosisfindungsstudien an 523 patientinnen mit rezidiviertem ovarialkarzinom und 631 patientinnen und patienten mit rezidiviertem kleinzelligen lungenkarzinom ermittelte dosislimitierende toxizität unter der monotherapie mit topotecan war hämatologischer art.
med preskušanji za določitev ustreznega odmerka, v katere je bilo vključenih 523 bolnic z relapsom raka na jajčniku in 631 bolnikov z relapsom drobnoceličnega pljučnega raka, so ugotovili, da pri zdravljenju s topotekanom kot samostojnim zdravilom odmerek omejuje hematološka toksičnost.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die in dosisfindungsstudien an 523 patientinnen mit rezidiviertem ovarialkarzinom und 631 patientinnen und patienten mit rezidiviertem, kleinzelligem lungenkarzinom ermittelte dosislimitierende toxizität unter der monotherapie mit topotecan war hämatologischer art.
v preskušanjih za določitev odmerka, v katerih je sodelovalo 523 bolnic s ponovitvijo (relapsom) raka jajčnikov in 631 bolnikov s ponovitvijo drobnoceličnega pljučnega raka, so ugotovili, da je pri monoterapiji s topotekanom toksičnost, ki omejuje njegov odmerek, hematološka.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dosisfindungsstudien der phase i wurden keine dosisabhängigen klinischen nebenwirkungen von sitagliptin bei dosierungen bis zu 600 mg täglich über zeiträume bis zu 10 tagen und 400 mg täglich über zeiträume bis zu 28 tagen beobachtet.
v študijah večkratnih odmerkov i. faze niso opazili od odmerka odvisnih kliničnih neželenih učinkov sitagliptina pri odmerkih do 600 mg na dan v obdobju do 10 dni in 400 mg na dan v obdobju do 28 dni.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in klinischen studien wurde über das wiederauftreten einer blockade vor allem dann berichtet, wenn unzureichende dosierungen (in dosisfindungsstudien) verabreicht wurden.
v kliničnih preskušanjih so o ponovitvi blokade poročali predvsem v primerih, ko so bili (v študijah za ugotavljanje odmerka) uporabljeni suboptimalni odmerki.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
enbrel in einer dosierung von 25 mg (basierend auf dosisfindungsstudien bei patienten mit rheumatoider arthritis) oder placebo wurden für die dauer von 6 monaten zweimal wöchentlich subkutan verabreicht.
odmerke zdravila enbrel po 25 mg (na podlagi študij za ugotovitev odmerkov pri bolnikih z revmatoidnim artritisom) ali placebo so dajali subkutano dvakrat na teden 6 mesecev.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für die dauer von 6 monaten wurde 138 patienten enbrel in einer dosis von 25 mg (basierend auf dosisfindungsstudien bei patienten mit rheumatoider arthritis) oder placebo zweimal wöchentlich subkutan verabreicht.
138 bolnikov je prejemalo 25 mg odmerke zdravila enbrel (na podlagi študij za ugotovitev odmerkov pri bolnikih z revmatoidnim artritisom) ali placeba subkutano dvakrat na teden 6 mesecev.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aerius 2,5 mg tabletten wurden nicht an pädiatrischen patienten untersucht, in verbindung mit den dosisfindungsstudien bei kindern unterstützen jedoch die pharmakokinetischen daten für aerius schmelztabletten die verwendung der 2,5 mg dosierung bei kindern von 6 bis 11 jahren.
uporabe zdravila aerius 2,5 mg tablete niso ovrednotili pri pediatričnih bolnikih, vendar pa skupaj s študijami za ugotavljanje pediatričnega odmerka tudi farmakokinetični podatki za zdravilo aerius orodisperzibilne tablete govorijo v prid uporabi 2,5 mg odmerka pri pediatričnih bolnikih starih 6 do 11 let.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in einer dosisfindungsstudie bei probanden im alter von 18 bis 60 jahren erhielten 50 probanden eine dosierung von 3,75 mikrogramm hämagglutinin mit as03 pro 1 ml-volumen an tag 0 und tag 21.
v študiji za določitev odmerka je 50 oseb, starih od 18 do 60 let, prejelo odmerek 3, 75 mikrogramov ha/ as03 v 1 ml, in sicer na 0. in 21. dan.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: