Je was op zoek naar: eingang`) (Duits - Sloveens)

eingang
linija

eingang /
prihajajoči /

seiten: eingang
strani noter

a) beim eingang:
(a) pri dobavah:

einfuhr und eingang
uvoz in prejemi

eingang beim gericht:
sodišče prejelo dne:

-beim eingang: versendungsmitgliedstaat,
-v primeru prejemov, državo članico odpreme,

eingang in die vermögensbestände
nabava

eingang reichsratsstraße, tor 3
9.00 – 9.30

e) eingang der bücher,
(e) prejem del;

am eingang zum sitzungssaal ein.
na seznam udeležencev

b) das ursprungsland beim eingang;
(b) državo porekla pri prihodu;

– am eingang zum sitzungssaal (gerichtshofsgebäude)
– zbirka odločb (sklepni predlogi so objavljeni skupaj s sodbo nekaj mesecev po razglasitvi)*

c) den warenstrom (eingang, versendung);
(c) pretok (prihod, odprema);

bestätigt den eingang des ersuchens unverzüglich;
takoj potrdi prejem obvestila;

-anhaltender eingang von löhnen und gehalt,
-stalno prejemanje plače,

der verwalter bestätigt den eingang der beiträge.“.
upravitelj odobri prejem prispevkov.“;

a) eingang eines auftragsscheins von einer buchhandlung,
(a) prejem naročilnice knjigarnarja;

bewilligungszeitpunkt: ab eingang der empfangsbescheinigung der europäischen kommission
datum začetka izvajanja: po prejemu potrdila evropske komisije o prejemu.

bewilligungszeitpunkt: ab eingang der empfangsbestätigung der europäischen kommission.
datum začetka izvajanja: po prejemu potrdila evropske komisije o prejemu.