Je was op zoek naar: eis (Duits - Sloveens)

eis
led

eis und gletscher
led in ledeniki

eis = 1, 75 m
eis = 1.75 m

eis und schnee anzeigen
prikaži led/ sneg

eis, einschließlich nassem eis.
ledom, vključno z mokrim ledom.

„eis und meer“ in bremerhaven
izmenjava izkušenj na področju raziskav in razvoja v bremerhavnu

eis- und regenschutz (ata 30)
zaščita pred ledom in dežjem (ata 30)

30 minuten lang mit eis gekühlt werden.
Če na mestu infundiranja myocet uhaja na kožo ali okolna tkiva, je treba infundiranje takoj prekiniti in na prizadeto mesto za 30 minut položiti led.

eis- und schnee-albedo-rückkopplung
povratna zanka pri albedu snega

eis und andere ablagerungen — verfahren am boden
led in drugi kontaminanti – postopki na zemlji

iv) ausgenommene fische, gefroren oder auf eis.
(iv) eviscerirane ribe, ki so zamrznjene ali položene na led.

in den räumen ist nach bedarf neues eis nachzufüllen.
ponovno zamrzovanje se opravlja tako pogosto, kolikor je potrebno;

die prüfoberfläche muß frei sein von wasserpfützen, schnee oder eis.
na preskusni površini ne sme biti luž, snega ali ledu.

das eis ist ein vom ministerium eingeführtes online-system.
eis je spletni sistem, ki ga izvaja navedeno ministrstvo.

b) versorgung mit treibstoff, eis, wasser und strom,
(b) oskrbo z gorivom, ledom, vodo in elektriko;

die verdauungsflüssigkeit wird so lange gerührt, bis das eis geschmolzen ist.
digestivna tekočina se meša, dokler se led ne raztopi.

bergsteigerausrüstung — verankerungsmittel im eis — sicherheitstechnische anforderungen und prüfverfahren ----
gorniška oprema -prižeme -sidra za led -varnostne zahteve in preskusne metode ----

(b) versorgung mit treibstoff, eis und wasser sowie strom,
(b) oskrbo z gorivom, ledom, vodo in elektriko;

die abstriche müssen sofort auf eis oder mit gefriergelpackungen gekühlt und schnellstmöglich in das labor gebracht werden.
brise je treba takoj ohladiti na ledu ali z zmrznjenimi hladilnimi vložki ter jih čim prej poslati v laboratorij.

werden sendungen lebender muscheln auf eis befördert, so muß dieses aus trinkwasser oder sauberem meerwasser hergestellt worden sein.
Če se pri prevozu pošiljk živih školjk uporablja led, mora biti pripravljen iz pitne vode ali iz čiste morske vode.