Je was op zoek naar: finanzpolitik (Duits - Sloveens)

finanzpolitik
finančna politika

geld- und finanzpolitik
denarna in finančna politika

finanzpolitik und finanzregelungen
finanČna politika in predpisi

wirtschafts- und finanzpolitik
gospodarska in finanČna politika

währungs-, wechselkurs- und finanzpolitik
monetary, exchange rate and fiscal policies

wirtschafts- und finanzpolitik (4.1)
gospodarsko in finančno politiko (4.1)

einfluss der finanzpolitik auf die gesamtwirtschaftliche stabilitÄt
zato predstavljapomemben znak fiskalne trdnosti za finančnetrge in javnost.

3.6 die koordinierung der geld- und finanzpolitik
3.6 usklajevanje monetarne in fiskalne politike

in abschnitt 4.2 wird die finanzpolitik erörtert.
razdelek 4.2 obravnava fiskalne politike.

eine restriktive finanzpolitik wird auch zur haushaltskonsolidierung beitragen.
zaostrena fiskalna politika bo prispevala tudi h konsolidaciji javnih financ.

auch die finanzpolitik wirkte sich im euroraum wachstumsfördernd aus.
gospodarski rasti na območju eura je bila tudi javnofinančna politika.

(iv) bessere synergien zwischen finanzpolitik und wachstum
(iv) večja sinergija med fiskalno politiko in rastjo

der politikdialog zur wirtschafts- und finanzpolitik wird fortgesetzt werden.
nadaljeval se bo politični dialog o makroekonomskem upravljanju in proračunski vzdržnosti.

zudem hat die finanzpolitik die makroökonomische stabilität in der wwu gefördert.
fiskalne politike podpirajo makroekonomsko stabilnost v emu.

allerdings muss sie von verantwortungsvoller finanzpolitik und adäquaten strukturreformen begleitet sein.
spremljati jo mora zdrava fiskalna politika in primeren nabor strukturnih reform.

sie verstärkt auch die notwendigkeit einer soliden wirtschafts- und finanzpolitik.
krepi tudi potrebo po trdni gospodarski in finančni politiki.

die strikte und einheitliche umsetzung des vÜd wäre einer umsichtigen finanzpolitik dienlich.
strogo in enotno izvajanje postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem bi prispevalo k preudarnim javnofinančnim politikam.

die strikte und einheitliche umsetzung der Überwachungsverfahren wäre einer umsichtigen finanzpolitik dienlich.
strogo in enotno izvajanje postopkov nadzora bi prispevalo k preudarnim javnofinančnim politikam.

durch eine umsichtige finanzpolitik könnte das vertrauen im euroraum erheblich gestärkt werden.
h krepitvi zaupanja v euroobmočju lahko veliko prispeva tudi premišljena fiskalna politika.

angesichts der günstigen wachstumsaussichten sind die im bereich der finanzpolitik insgesamt erzielten konsolidierungsfortschritte enttäuschend.
na področju fiskalne politike je glede na ugodne možnosti za gospodarsko rast celotna dinamika konsolidacije nezadovoljiva.