Je was op zoek naar: forschungsinfrastruktur (Duits - Sloveens)

europäische forschungsinfrastruktur
evropska raziskovalna infrastruktura

europäische forschungsinfrastruktur (eri)
evropska raziskovalna infrastruktura (ier)

"europäische forschungsinfrastruktur (eri)"
evropska raziskovalna infrastruktura (eri)

europäisches konsortium für eine forschungsinfrastruktur
konzorcij evropske raziskovalne infrastrukture

studiengruppe "europäische forschungsinfrastruktur (eri)"
Študijska skupina za evropsko raziskovalno infrastrukturo (eri)

gemeinschaftlicher rechtsrahmen für eine europäische forschungsinfrastruktur
pravni okvir skupnosti za evropsko raziskovalno infrastrukturo

optimierung der nutzung und der entwicklung der forschungsinfrastruktur
z zagotovitvijo optimalne uporabe in razvoja raziskovalnih infrastruktur;

aufbau der forschungsinfrastruktur aus dem esfri-fahrplan;
izgradnjo raziskovalne infrastrukture, predvidene z načrtom esfri,

konsortium für eine europäische forschungsinfrastruktur (eric) / rechtsrahmen
pravni okvir za evropsko raziskovalno infrastrukturo (eric)

konsortium für eine europäische forschungsinfrastruktur (eric)/gemeinschaftlicher rechtsrahmen
konzorcij evropske raziskovalne infrastrukture (eric) / pravni okvir skupnosti

die von einer eri aufzubauende forschungsinfrastruktur erfüllt folgende kriterien:
raziskovalna infrastruktura, ki jo ustanovi eri, izpolnjuje naslednje zahteve:

"gemeinschaftlicher rechtsrahmen für eine europäische forschungsinfrastruktur (eric)"4;
mnenje o pravnem okviru skupnosti za evropsko raziskovalno infrastrukturo (eric);4

aufgabe einer eri ist es, eine forschungsinfrastruktur aufzubauen und zu betreiben.
naloga eri je ustanovitev in upravljanje raziskovalne infrastrukture.

außerdem trüge sie zur weiterentwicklung einer europäischen strategie für forschungsinfrastruktur bei.
prispevala bi tudi k nadaljnjemu razvoju evropske politike za raziskovalne infrastrukture.

aus- und weiterbildung sowie die forschungsinfrastruktur stellen querschnittsthemen der fördermaßnahmen dar.
vzgoja in izobraževanje, skupaj z raziskovalno infrastrukturo, so ključna medsektorska področja, ki dobivajo podporo.

der ewsa weist mit nachdruck auf die positiven rückwirkungen von investitionen in die forschungsinfrastruktur hin.
eeso opozarja na pozitivne učinke naložb v raziskovalno infrastrukturo.

dies kann forschungsinfrastruktur umfassen, für die unter früheren rahmenprogrammen machbarkeitsstudien finanziert worden sind.
to lahko vključuje raziskovalno infrastrukturo, za katero je bila študija izvedljivosti financirana iz zgodnejših okvirnih programov.

die modernisierung der forschungsinfrastruktur und entsprechender anlagen fällt in den zuständigkeitsbereich der eu-regionalpolitik.
posodobitev raziskovalne infrastrukture in objektov bo zagotovila regionalna politika eu.

förderung der zusammenarbeit auf dem gebiet der ikt-forschung und der ikt-basierten forschungsinfrastruktur,
krepitev sodelovanja na področju raziskav ikt ter na področju raziskovalnih infrastruktur na osnovi ikt;

die strukturfonds sollten für die entwicklung der nächsten generation der forschungsinfrastruktur auf der grundlage regionaler spezialisierung genutzt werden.
za razvoj naslednje generacije raziskovalne infrastrukture, ki bi temeljila na regionalni specializaciji, bi bilo treba v celoti izkoristiti strukturne sklade.