Je was op zoek naar: frontschutzsystemen (Duits - Sloveens)

zur eg-typgenehmigung von frontschutzsystemen
v zvezi z es-homologacijo prednjih zaščitnih sistemov

an frontschutzsystemen sind folgende prüfungen durchzuführen:
v zvezi s prednjimi zaščitnimi sistemi je treba opraviti naslednje preskuse:

technische vorschriften fÜr die prÜfung von fahrzeugen und frontschutzsystemen
tehniČne doloČbe za preskuŠanje vozil in prednjih zaŠČitnih sistemov

beschreibungsbogen zur eg-typgenehmigung von frontschutzsystemen als selbstständige technische einheiten
opisni list o homologaciji prednjega zaščitnega sistema kot samostojne tehnične enote.

über die verwendung von frontschutzsystemen an fahrzeugen und zur Änderung der richtlinie 70/156/ewg des rates
o uporabi prednjih zaščitnih sistemov na motornih vozilih in spremembi direktive sveta 70/156/egs

anschließend schlug die kommission auf betreiben des europäischen parlaments und des rates maßnahmen zur regelung der vewendung von frontschutzsystemen vor.
komisija je zato v skladu z željami sveta in evropskega parlamenta predlagala ukrepe za nadzor prednjih zaščitnih sistemov.

die richtlinie 2005/66/eg regelt die verwendung von frontschutzsystemen als originalausstattung von fahrzeugen und als nachrüstteile.
direktiva 2005/66/es v zvezi z uporabo prednjih zaščitnih sistemov določa nadzor teh sistemov, vgrajenih kot originalna oprema ali dodanih v poprodajnem trgu.

die richtlinie 2005/66/eg enthält grundlegende anforderungen für die gemeinschaftliche typgenehmigung von kraftfahrzeugen hinsichtlich ihrer frontschutzsysteme und für die typgenehmigung von frontschutzsystemen als selbstständige technische einheiten.
direktiva 2005/66/es določa osnovne zahteve za homologacijo motornih vozil v skupnosti v zvezi z uporabo čelnih zaščitnih sistemov in za homologacijo čelnih zaščitnih sistemov kot ločenih tehničnih enot.

am frontschutzsystem sind prüfungen an mindestens drei punkten zwischen der oberen und der unteren bezugslinie durchzuführen (siehe bild 1 und 2).
izvedejo se najmanj trije preskusi trčenja modela spodnjega dela noge s čelnim zaščitnim sistemom, in sicer na preskusnih točkah med zgodnjo in spodnjo referenčno črto čelnega zaščitnega sistema (glej sliki 1 in 2).