Je was op zoek naar: geringfügig (Duits - Sloveens)

geringfügig
de minimis

geringfügig höher
nekoliko povečana

ja, aber nur geringfügig.
spremembe hicp odražajo spremembe v rasti maloprodajnih cen.

geringfügig positive wirkung
rahlo pozitiven učinek

geringfügig höhere gesamtkosten.
na splošno nekoliko višji stroški.

hinterviertel: geringfügig einfallend
zadnja četrt: profili, ki so skoraj že rahlo vbočeni.

fördert geringfügig neue technologien
v manjšem obsegu spodbuja nove tehnologije

-wenn der rechnungsbetrag geringfügig ist
-ko je znesek na računu majhen, ali

geringfügig höhere co2-einsparungen.
nekoliko večji prihranki co2.

der nettoauslandsvermögensstatus ist geringfügig positiv.
neto stanje mednarodnih naložb je rahlo pozitivno.

geringfügig negativ auf eu-ebene
majhni negativni na ravni eu

samsung electronics corporation -geringfügig -
samsung electronics corporation -de minimis -

die verluste im uzÜ waren geringfügig.
izgube v opp so bile majhne.

geringfügig negative auswirkungen werden erwartet.
pričakuje se zmeren negativen učinek.

ende 2012 wurde das modellprogramm geringfügig geändert.
konec leta 2012 je bil program msp nekoliko spremenjen.

weißes, geruchloses, kristallines pulver, geringfügig wasserlöslich
bel kristalinični prah brez vonja, rahlo topen v vodi

nach hohen dosen wurden geringfügig längere halbwertszeiten festgestellt.
po višjih odmerkih so bili opaženi malce daljši razpolovni časi.

(+) / (-): geringfügig positive (negative) auswirkung, unsicher
(+) / (-): rahel pozitiven (negativen), vendar negotov učinek

einige grenzen zwischen nuts-regionen wurden geringfügig geändert.
nekaj manjših sprememb meja je bilo narejenih med regijami nuts.

hangzhou bioking biochemical engineering co., ltd, hangzhou -geringfügig -
hangzhou bioking biochemical engineering co., ltd, hangzhou -de minimis -