Je was op zoek naar: höchstwerte (Duits - Sloveens)

höchstwerte an nebenbestandteilen:
najvišja mejna vrednost ostankov:

durchschnittliche höchstwerte juli ºc
povprečnanajvišja temp.v juliju ºc

ph-höchstwerte von thrombozytenkonzentraten
najvišje vrednosti ph za koncentrate trombocitov

hÖchstwerte fÜr blockinterne aussendungen
omejitve sevanj znotraj bloka

und die folgenden höchstwerte gelten:
z največjo vrednostjo:

höchstwerte für toxikologisch bedenkliche stoffe
mejne vrednosti za snovi, ki povzročajo zaskrbljenost zaradi toksikoloških lastnosti

darf folgende höchstwerte nicht übersteigen:
ne sme presegati naslednjih mejnih vrednosti:

anzahl Überschreitungen und höchstwerte je monat
število preseganj in najvišje vrednosti na mesec

höchstwerte für die sender-ausgangsleistungsdichte der zentralstation
omejitve gostote izhodne moči oddajnika na centralni postaji

höchstwerte eine ei den meisten ländern 18 jahre.
v v je najnižja dovoljena starost za vožnjo avto- skalnata s mobila 18 let.

maßnahmen bei Überschreiten der höchstwerte für aflatoxin b1;
ukrepe, ki so bili izvedeni ob prekoračitvi zgornje mejne vrednosti aflatoksina b1,

höchstwerte traten zwischen 7 und 14 tage nach der gabe auf.
najvišje vrednosti so se pojavile med 7. in 14. dnevom po uporabi.

hÖchstwerte fÜr ausserblockaussendungen (frequenzblock-entkopplungsmaske fÜr zentralstationen)
omejitve sevanj izven bloka (maske robov spektralnega bloka za centralne postaje)

für die finanzierung der förderfähigen kosten gelten folgende höchstwerte:
financiranje upravičenih stroškov lahko znaša največ:

höchstwerte an radioaktivität in nahrungs- und futtermitteln (neu­fassung)
stopnje radioaktivnega onesnaženja živil (prenova)

"höchstwerte an radio­aktivität in nahrungs- und futtermitteln (neufassung)"
stopnje radioaktivnega onesnaženja živil (prenova)

gemäß der vorliegenden maßnahme ist jedoch eine Überschreitung beider höchstwerte möglich.
v skladu s sedanjim ukrepom pa sta lahko preseženi obe zgornji meji.

diese höchstwerte entsprechen international noch immer den neuesten verfügbaren wissenschaftlichen erkenntnissen.
navedene najvišje dovoljene stopnje še vedno sledijo najnovejšim znanstvenim nasvetom, ki so na voljo mednarodni skupnosti.

soweit erforderlich, werden die jeweiligen höchstwerte zu einem späteren zeitpunkt festgelegt.
kadar je to potrebno, se naknadno določi mejna vrednost vsake take snovi.

die höchstwerte für toxikologisch bedenkliche stoffe nicht den jüngsten wissenschaftlichen stellungnahmen rechnung tragen;
mejne vrednosti snovi, ki povzročajo zaskrbljenost zaradi toksikoloških lastnosti, ne upoštevajo najnovejšega znanstvenega mnenja.