Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c) gras auf sand-und lössböden wird im frühjahr untergepflügt.
(c) trava na peščenih in puhličastih tleh se orje spomladi;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in hohem gras leben weit mehr insekten und auf nicht überdüngten grasflächen ist ihre zahl sogar noch höher.
Žuželk je v visoki travi veliko več, njihovo število pa je še višje na traviščih, ki niso bila močno gnojena.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(7) vor der ansaat von gras im herbst darf kein dung ausgebracht werden.
7. gnoj se ne sme nanašati jeseni pred pridelavo trave.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mindestens 48 % der für die ausbringung von dung verfügbaren landwirtschaftlichen fläche des rinderhaltungsbetriebs ist mit gras bestanden.
na 48 % ali več površin, ki so na govedorejskih gospodarstvih primerne za vnos gnojila, se goji trava.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(12) die fütterung sollte mit gras bzw. anderen futtermitteln aus ökologischem landbau erfolgen.
(12) Živina se mora hraniti s travo, krmo in krmili, pridelanimi v skladu s pravili ekološkega kmetovanja.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d) "gras" ist dauergrünland oder wechselgrünland mit einer standzeit von weniger als vier jahren.
(d)%quot%trava%quot% pomeni trajno travinje ali začasno travinje, če se vzdržuje manj kot štiri leta.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(2) abweichend von buchstabe c ist das umpflügen von gras im herbst gestattet, wenn blumenzwiebeln gepflanzt werden.
2. z odstopanjem od točke (c) je oranje trave jeseni dovoljeno pri sajenju cvetličnih čebulic.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. landwirtschaftliche arten (einschließlich gräser), die nicht unter gruppe a fallen;2. folgende gattungen und arten:
1. v členu 7(1) se "1000" nadomesti z "900".
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak