Je was op zoek naar: informationsnetzes (Duits - Sloveens)

errichtung und management des informationsnetzes im internet
vzpostavitev in upravljanje informacijske mreže v medmrežju

gemeinschaftsausschuss des informationsnetzes landwirtschaftlicher buchführungen (inlb)
odbor skupnosti za mrežo knjigovodskih podatkov s kmetij (fadn)

aufbau und pflege des informationsnetzes landwirtschaftlicher buchführungen,
vzpostavitev in vzdrževanje računovodskih informacijskih sistemov za področje kmetijstva;

er wird regelmäßig über die tätigkeit des informationsnetzes unterrichtet.
redno se seznanja z delovanjem mreže podatkov.

der aufbau und pflege des informationsnetzes landwirtschaftlicher buchführungen;
uvedbo in vzdrževanje računovodskih informacijskih sistemov za področje kmetijstva;

d) aufbau und pflege des informationsnetzes landwirtschaftlicher buchführungen,
(d) vzpostavitev in vzdrževanje računovodskih informacijskih sistemov za področje kmetijstva;

der gemeinschaftsausschuß wird regelmässig über die tätigkeit des informationsnetzes unterrichtet.
redno se ga obvešča o delu mreže podatkov.

zweck des informationsnetzes ist die sammlung der erforderlichen buchführungsdaten, insbesondere
namen mreže podatkov je zbiranje računovodskih podatkov potrebnih zlasti za:

abschnitt i bildung eines informationsnetzes landwirtschaftlicher buchführungen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft
poglavje i vzpostavitev mreže računovodskih podatkov s kmetij za evropsko gospodarsko skupnost

der nationalen verbindungsstelle sollte eine wesentliche rolle bei der verwaltung des informationsnetzes zu kommen.
nacionalni organ za zvezo bi moral igrati ključno vlogo pri vodenju mreže podatkov.

bildung eines informationsnetzes landwirtschaftlicher buchführungen über die einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen verhältnisse landwirtschaftlicher betriebe
vzpostavitev mreže za zbiranje računovodskih podatkov o dohodkih in poslovanju kmetijskih gospodarstev

die erste generation des europe-direct-informationsnetzes wurde im jahr 2005 eingerichtet.
prva generacija središč je začela delovati leta 2005.

die in dieser verordnung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des gemeinschaftsausschusses des informationsnetzes landwirtschaftlicher buchführungen -
ker so ukrepi predvideni v tej uredbi v skladu z mnenjem odbora za mrežo računovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev,

die kommission wird durch einen ausschuss mit der bezeichnung ‚ausschuss des informationsnetzes landwirtschaftlicher buchführungen‘ unterstützt.
komisiji pomaga odbor, ki se imenuje ‚odbor za mrežo računovodskih podatkov s kmetij‘.

vorschlag zur einrichtung eines warn- und informationsnetzes für wichtige infrastrukturen (ciwin) (2005)
predlog za vzpostavitev omrežja opozorilnih informacij o kritični infrastrukturi (ciwin) (2005)

jeder mitgliedstaat bildet einen nationalen ausschuss des informationsnetzes (nachstehend „nationaler ausschuss“ genannt).
vsaka država članica ustanovi državni odbor za mrežo podatkov (v nadaljnjem besedilu: „državni odbor“).

c) vorschlag zur einrichtung eines warn-und informationsnetzes für kritische infrastrukturen (ciwin) (2005)
(c) predlog za vzpostavitev omrežja opozorilnih informacij o kritični infrastrukturi (ciwin) (2005)

es wird ein gemeinschaftsausschuß des "informationsnetzes landwirtschaftlicher buchführungen" -im folgenden "gemeinschaftsausschuß" genannt -eingesetzt.
ustanovi se odbor skupnosti za mrežo računovodskih podatkov s kmetij, v nadaljnjem besedilu "odbor skupnosti".

die kommission wird von dem gemeinschaftsausschuss des „informationsnetzes landwirtschaftlicher buchführungen“ unterstützt (nachfolgend „gemeinschaftsausschuss“ genannt).
komisiji pomaga odbor skupnosti za mrežo računovodskih podatkov s kmetij, (v nadaljnjem besedilu: „odbor skupnosti“).

die wichtigsten bestandteile der einzelstaatlichen informationsnetze;
glavni sestavni elementi nacionalnih informacijskih omrežij;