Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
innendurchmesser größer als 300 mm und
notranji premer, večji od 300 mm; in
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der innendurchmesser des hauptlenzrohrs (millimeter),
notranji premer glavnega voda (v milimetrih),
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
innendurchmesser zwischen 75 mm und 400 mm,
notranji premer od 75 mm do 400 mm;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einem innendurchmesser zwischen 75 mm und 400 mm und
imajo notranji premer od 75 do 400 mm; in
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infusionsschlauch (1 mm innendurchmesser, 150 cm länge)
perfuzijska cev (1 mm notranji premer, 150 cm dolžine)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oberer innendurchmesser: 48 mm, höhe: 42 mm
notranji premer na vrhu 48 mm in višina 42 mm;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
säulenabmessungen: länge 300 mm, innendurchmesser ca. 8 mm.
mere kolone: dolžina 300 mm, notranji premer pribl. 8 mm.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plastiktrichter mit mindestens 12 cm innendurchmesser zum einhängen der siebe;
lijaki z notranjim premerom najmanj 12 cm za podporo sit;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es passt durch einen zugang oder trokar mit mindestens 10 mm innendurchmesser.
potisnete ga lahko skozi 10-mm ali večjo odprtino ali s pomočjo trokarja.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ausgerüstet mit induktionsspulen mit einem innendurchmesser kleiner/gleich 600 mm und
vsebujejo indukcijske tuljave s premerom 600 mm ali manj; in
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lichte weite des kammerraums (innendurchmesser) größer/gleich 254 mm.
imajo komoro z notranjim premerom 254 mm ali več.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
druckgehäuse oder druckkörper mit einem maximalen innendurchmesser der kammer größer als 1,5 m,
tlačna ohišja ali tlačne komore z največjim notranjim premerom več kakor 1,5 m;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durchmesser : 92 bis 96 mm, muß mit dem innendurchmesser des stahlrohres (3.4) übereinstimmen
premer: od 92 do 96 mm. premer naj ustreza notranjemu premeru plastičnega ali kartonastega valja (3.4).
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abmessungen (länge und innendurchmesser) der verbindungsleitung zwischen kompressor oder betätigungseinrichtung und der vorrichtung für schallzeichen
geometrične lastnosti (notranja dolžina in premer) priključnega voda, ki povezuje kompresor ali krmilno napravo z zvočno signalno napravo
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
säule: 12 m höhe, 0,5 mm innendurchmesser, 0,1 µm filmstärke quarzglassäule;
tlak v glavi kolone: 100 kpa kolona: dolžina 12 m, notranji premer 0,5 mm, debelina nanosa 0,1 μm, kolona iz zlitega silicijevega dioksida
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
säule: 4 m höhe, 0,32 mm innendurchmesser, 0,25 µm filmstärke, quarzglassäule;
kolona: dolžina 4 m, notranji premer 0,32 mm, debelina nanosa 0,25 μm, kolona iz zlitega silicijevega dioksida
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ringförmige dichtungen und verschlüsse mit einem innendurchmesser von kleiner/gleich 400 mm, bestehend aus einem der folgenden materialien:
obročasti sifoni in tesnila z notranjim premerom 400 mm ali manj, iz katerega koli od naslednjih materialov:
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
geeignet ist eine mit bp 1 beschichtete säule von 12 m länge und 0,2 mm innendurchmesser.
primerna je kolona z dolžino 12 m in notranjim premerom 0,2 mm;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ziehen sie 0,9 ml wasser für injektionszwecke aus der ampulle in eine spritze auf, die mit einer 18-gauge-nadel mit großem innendurchmesser versehen ist.
18.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
unter verwendung einer neuen 3-ml spritze mit einer 18-gauge- nadel mit großem innendurchmesser stechen sie die nadel in die umgedrehte durchstechflasche.
sedaj uporabite novo 3-mililitrsko brizgo z iglo velikega premera, številka 18, iglo zabodite v preobrnjeno vialo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: