Je was op zoek naar: insulinbehälter (Duits - Sloveens)

insulinbehälter
zaščitna prelepka

es ist nicht mehr ausreichend insulin im insulinbehälter.
razlika je več kot 2 enoti

in der nadel und im insulinbehälter können während des normalen gebrauchs luftblasen auftreten.
med normalno uporabo je lahko v igli in insulinskem v rezervoarju so rezervoarju nekaj malega zraka.

klopfen sie an den insulinbehälter, damit eventuell vorhandene luftblasen in richtung nadel steigen.
potrkajte po rezervoarju za insulin, da se morebitni zračni mehurčki dvignejo proti igli.

f klopfen sie an den insulinbehälter, damit eventuell vorhandene luftblasen in richtung nadel steigen.
pogosto si merite krvni sladkor.

die restmengenskala auf dem transparenten insulinbehälter zeigt an, wie viel insulin ungefähr noch im optiset vorhanden ist.
merilo preostalega insulina na prozornem insulinskem rezervoarju približno kaže, koliko insulina je še v optisetu.

die kleinen luftblasen im insulinbehälter, die sich beim klopfen nicht bewegen, beeinträchtigen injektion und dosierung nicht.
drobni mehurčki zraka, ki so v insulinskem rezervoarju in se pri trkanju ne premikajo, ne motijo odmerjanja in injiciranja.

513 ● eindringen von luft in den insulinbehälter und auslaufen von insulin, wodurch es zu ungenauer dosierung kommen kann.
to pomaga preprečiti: • onesnaženje in/ ali okužbo, • vstopanje zraka v rezervoar z insulinom in iztekanje insulina, ki lahko povzročita netočno odmerjanje.

während der pen mit der nadel nach oben gehalten wird, klopft man mit dem finger an den insulinbehälter, damit eventuell vorhandene luftblasen in richtung nadel steigen.
injekcijski peresnik je treba prijeti tako, da je igla obrnjena navzgor, in s prstom potrkati po insulinskem rezervoarju, da se morebitni zračni mehurčki dvignejo proti igli.

während der pen mit der nadel nach oben gehalten wird, klopft man mit dem finger leicht an den insulinbehälter, damit eventuell vorhandene luftblasen in richtung nadel steigen.
injekcijski peresnik morate prijeti tako, da je igla obrnjena navzgor, in s prstom rahlo potrkati po insulinskem rezervoarju, da se morebitni zračni mehurčki dvignejo proti igli.

dies hilft verunreinigungen und/oder infektionen zu vermeiden sowie das eindringen von luft in den insulinbehälter und das auslaufen von insulin, wodurch es zu ungenauer dosierung kommen kann.
to pomaga preprečiti onesnaženje in/ali okužbo, pa tudi vstopanje zraka v rezervoar z insulinom in iztekanje insulina, kar lahko povzroči nenatančno odmerjanje.

dies hilft verunreinigungen und/oder in- fektionen zu vermeiden sowie das eindringen von luft in den insulinbehälter und das auslaufen von insulin, wodurch es zu ungenauer dosierung kommen kann.
to pomaga preprečiti onesnaženje in/ ali okužbo, pa tudi vstopanje zraka v rezervoar z insulinom in iztekanje insulina, kar lahko povzroči nenatančno odmerjanje.

dies hilft folgende situationen zu vermeiden: ● verunreinigungen und/oder infektionen ● eindringen von luft in den insulinbehälter und auslaufen von insulin, wodurch es zu ungenau- er dosierung kommen kann.
to pomaga preprečiti: • onesnaženje in/ ali okužbo, • vstopanje zraka v rezervoar z insulinom in iztekanje insulina, ki lahko povzročita netočno odmerjanje.