Je was op zoek naar: kaserne (Duits - Sloveens)

kaserne
vojašnica

dies gilt nur, sofern diese pyrotechnischen gegenstände in kleiner menge und örtlich begrenzt in die nächstgelegene kaserne zur sicheren entsorgung befördert werden.
izvaja se samo v primeru lokalnega prevoza in majhnih količin pirotehničnih izdelkov s pretečenim rokom trajanja do najbližje vojašnice z namenom varnega odlaganja odpadkov.

der espace bendet sich in der alten dugues- clin-kaserne im herzen der stadt auf einer fläche von 400 m2.
nahaja se v starih duguesclinovih poslopjih v centru mesta in meri 400 m2.

betrifft ausnahme von bestimmten verpackungs-, kennzeichnungs- und etikettierungsvorschriften des adr bei beförderung kleiner mengen (unterhalb der in abschnitt 1.1.3.6 genannten höchstmengen) pyrotechnischer gegenstände mit den klassifizierungscodes 1.3g, 1.4g und 1.4s der adr-klasse 1 und den kennnummern un 0092, un 0093, un 0191, un 0195, un 0197, un 0240, un 0312, un 0403, un 0404 oder un 0453, deren zulässige verwendungsdauer überschritten ist und die zu zwecken der entsorgung in die nächstgelegene kaserne transportiert werden.
predmet izvzetje nekaterih predpisov adr o pakiranju, označevanju in etiketiranju majhnih količin (pod omejitvami iz 1.1.3.6) pirotehničnih izdelkov s pretečenim rokom veljavnosti in klasifikacijskimi oznakami 1.3g, 1.4g in 1.4s razreda 1 adr, ki imajo naslednje zadevne identifikacijske številke snovi: ozn 0092, ozn 0093, ozn 0191, ozn 0195, ozn 0197, ozn 0240, ozn 0312, ozn 0403, ozn 0404 ali ozn 0453, za prevoz do najbližje vojašnice za odlaganje.