Je was op zoek naar: lebensdauer (Duits - Sloveens)

lebensdauer
Življenje

lebensdauer:
Čas življenja:

ende der lebensdauer
konec življenjskega kroga

längere lebensdauer;
daljša življenjska doba jedrske elektrarne;

mit langer lebensdauer
trajen

bei modernisierungsarbeiten die lebensdauer.
v primeru modernizacije njihova življenjska doba.

„lebensdauer eines dokuments“
„življenjski cikel dokumenta“

c) bei modernisierungsarbeiten die lebensdauer.
(c) v primeru modernizacije njihova življenjska doba.

während der betrieblichen lebensdauer und
med operativno življenjsko dobo, in

modellierung des endes der lebensdauer.
modeliranje konca življenjskega kroga.

lebensdauer des produkts: „wie lang“
trajanjem/življenjsko dobo izdelka: „kako dolgo“,

sln(kosten; restwert; lebensdauer)
sln( strošek; rabljena vrednost; življenje

wer kann eine durchschnittliche lebensdauer festlegen?
kdo lahko določi povprečno življenjsko dobo?

einsatz während der lebensdauer des teilsystems
izvajanje življenjske dobe

andere literaturquellen zur lebensdauer von investitionsgütern.
druge vire literature glede življenjske dobe investicijskega blaga.

modellierung von szenarien für das ende der lebensdauer
scenariji za modeliranje konca življenjskega kroga

hinsichtlich der lebensdauer des teilsystems gilt folgendes:
kar zadeva življenjsko dobo podsistema:

die informationen zur bestimmung der lebensdauer der energiequelle;
podatke, ki omogočajo določitev življenjske dobe vira energije,

sie sind während einer angemessenen lebensdauer zu erfüllen.
zahteve morajo biti izpolnjene ves čas ekonomsko sprejemljive življenjske dobe objekta.

21 lebensdauer beeinträchtigt, wenn sie clopidogrel ausgesetzt waren.
klopidogrel deluje tako, da ireverzibilno spremeni trombocitni adp receptor.