Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
multilateralismus
večstranskost
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demokratie und menschenrechte, grundfreiheiten einschließlich religiöser pluralismus, rechtsstaatlichkeit und multilateralismus.
to partnerstvo sloni trdno na skupnih vrednotah, tj. demokraciji in človekovih pravicah ter temeljnih svoboščinah, vključno s svobodo veroizpovedi, na pluralizmu, pravni državi in multilateralizmu.
auf politischer ebene bekräftigten beide seiten ihr engagement für den multilateralismus und die bekämpfung des terrorismus.
na političnem področju sta ponovno poudarili podporo multilateralizmu in boju proti terorizmu.
a) förderung von demokratie, menschenrechten und rechtsstaatlichkeit sowie unterstützung eines effektiven multilateralismus,
a) s spodbujanjem demokracije, človekovih pravic in pravne države ter podporo učinkoviti večstranskosti,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahermisst sie einem wirksamen multilateralismus mit einer starken organisation der vereinten nationen im zentrum große bedeutung bei.
zaradi tega pripisuje velik pomen uspešnemu multilateralizmu, z močnimi združenimi narodi v osrčju.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die eu setzt sich ohne einschränkungen für einen wirksamen multilateralismus ein, bei dem die vereinten nationen eine hauptrolle spielen.
eu je v celoti zavezana učinkovitemu večstranskemu sodelovanju, pri čemer osrednjo vlogo igrajo združeni narodi.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die grundsätze der offenheit und des multilateralismus haben durch die europäischen erfahrungen mit regionaler integration auch auf internationaler ebene mehr gewicht erhalten.
evropska izkušnja regionalnega povezovanja je dala težo načelom odprtosti in večstranskosti na svetovni ravni.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daher standen bei ihrer entstehung fragen der territorialen sicherheit und der legitimation der gerade erst unabhängigen staaten sowie das streben nach multilateralismus im vordergrund.
njenemu nastanku so botrovale potrebe po ozemeljski varnosti, legitimnosti držav, ki so le malo prej dosegle neodvisnost, in spodbujanje multilateralizma.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: