Je was op zoek naar: multilateralismus (Duits - Sloveens)

Duits

Vertalen

multilateralismus

Vertalen

Sloveens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Sloveens

Info

Duits

multilateralismus

Sloveens

večstranskost

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wirksamer multilateralismus

Sloveens

učinkovit multilateralizem

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

stärkung des multilateralismus

Sloveens

krepitev večstranskosti

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

4.1 multilateralismus oder bilateralismus?

Sloveens

4.1 večstranskost ali dvostranskost?

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

partnerschaften für einen wirksamen multilateralismus

Sloveens

partnerstva za učinkovito večstransko sodelovanje

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

unterstützung eines wirksamen multilateralismus 300.

Sloveens

podpora učinkovitemu večstranskemu sodelovanju 300.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

umsetzung der migrationspakte: wirksamer multilateralismus

Sloveens

uresničevanje dogovorov: učinkovit multilateralizem

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

europa wird sich nicht vom multilateralismus verabschieden.

Sloveens

evropa ne bo odstopila od večstranskosti.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

eine weltordnung auf der grundlage eines wirksamen multilateralismus

Sloveens

mednarodni red, ki sloni na učinkovitem večstranskem sistemu

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

deshalb tritt die eu weiterhin entschieden für den multilateralismus ein.

Sloveens

zato se bo evropa še naprej močno zavzemala za večstranskost.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die eu fühlt sich dem multilateralismus im handel seit langem besonders verpflichtet.

Sloveens

eu je že dolgo močno zavezana večstranskim dogovorom v trgovini.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

außerdem gilt die eu seit langem als engagierter verfechter von integration und multilateralismus.

Sloveens

eu že dolgo uživa spoštovanje kot spodbujevalka vključenosti in večstranskega sodelovanja.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

demokratie und menschenrechte, grundfreiheiten einschließlich religiöser pluralismus, rechtsstaatlichkeit und multilateralismus.

Sloveens

to partnerstvo sloni trdno na skupnih vrednotah, tj. demokraciji in človekovih pravicah ter temeljnih svoboščinah, vključno s svobodo veroizpovedi, na pluralizmu, pravni državi in multilateralizmu.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die eu ist immer ein starker befürworter des multilateralismus und der uno und ihrer verträge gewesen.

Sloveens

je tudi goreča zagovornica multilateralizma ter zn in pogodb te organizacije.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

auf politischer ebene bekräftigten beide seiten ihr engagement für den multilateralismus und die bekämpfung des terrorismus.

Sloveens

na političnem področju sta ponovno poudarili podporo multilateralizmu in boju proti terorizmu.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

a) förderung von demokratie, menschenrechten und rechtsstaatlichkeit sowie unterstützung eines effektiven multilateralismus,

Sloveens

a) s spodbujanjem demokracije, človekovih pravic in pravne države ter podporo učinkoviti večstranskosti,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

dahermisst sie einem wirksamen multilateralismus mit einer starken organisation der vereinten nationen im zentrum große bedeutung bei.

Sloveens

zaradi tega pripisuje velik pomen uspešnemu multilateralizmu, z močnimi združenimi narodi v osrčju.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

die eu setzt sich ohne einschränkungen für einen wirksamen multilateralismus ein, bei dem die vereinten nationen eine hauptrolle spielen.

Sloveens

eu je v celoti zavezana učinkovitemu večstranskemu sodelovanju, pri čemer osrednjo vlogo igrajo združeni narodi.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

die grundsätze der offenheit und des multilateralismus haben durch die europäischen erfahrungen mit regionaler integration auch auf internationaler ebene mehr gewicht erhalten.

Sloveens

evropska izkušnja regionalnega povezovanja je dala težo načelom odprtosti in večstranskosti na svetovni ravni.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

daher standen bei ihrer entstehung fragen der territorialen sicherheit und der legitimation der gerade erst unabhängigen staaten sowie das streben nach multilateralismus im vordergrund.

Sloveens

njenemu nastanku so botrovale potrebe po ozemeljski varnosti, legitimnosti držav, ki so le malo prej dosegle neodvisnost, in spodbujanje multilateralizma.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK