Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die multilinguale wirtschaft
veČjeziČno gospodarstvo
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii eine multilinguale gesellschaft
ii veČjeziČna druŽba
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-iii die multilinguale wirtschaft
-iii veČjeziČno gospodarstvo
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ein weiteres wichtiges element war die multilinguale web seite http://orgel.vti-torhout.be.
Še ena pomembna prvina projekta je bila večjezična spletna stran (http://orgel.vti-torhout.be).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die projektpartner hatten eine vereinfachte editier-oberfläche gefordert, mit der multilinguale eingaben möglich und die bestehenden import- und exportfunktionen ausgeweitet werden.
partnerji projekta so zaprosili za poenostavljen vnosni vmesnik za ustvarjanje večjezičnih vnosov ter za razširitev obstoječih zmožnosti uvoza in izvoza.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im hinblick auf ihre multilinguale kommunikationspolitik plant die kommission einen ausbau des mehrsprachigen charakters ihrer zahlreichen internetsites und ihrer publikationen durch die schaffung eines internen netzes, das über die sprachliche kohärenz in ihren dienststellen wachen soll.
komisija v zvezi s svojo politiko večjezičnega komuniciranja načrtuje krepitev večjezičnosti na njenih številnih spletnih straneh in v publikacijah z vzpostavitvijo notranje mreže, ki bi skrbela za praktične jezikovne povezave njenih služb.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.22 weist darauf hin, dass die zahl der sprachstudenten in den englischsprachigen ländern abnimmt. ein grund besteht darin, dass englische muttersprachler die rentabilität und die berufliche zweckmäßigkeit von fremdsprachenkenntnissen auf dem arbeitsmarkt für gering halten. fremdsprachenkenntnisse werden von den studenten nicht als wesentliche voraussetzung für den zugang zu hochschulen oder für das berufliche fortkommen betrachtet. obwohl die kommission wege zur schaffung einer multilingualen wirtschaft aufzeigt, wiederholt der ausschuss seine forderung, dass mehr getan werden muss, um das bewusstsein für die wirtschaftlichen vorteile des sprachenerwerbs zu schärfen;
1.22 poudarja, da je v angleško govorečih državah eu prišlo do upada števila študentov jezikov. eden izmed razlogov za ta upad je v tem, da domači govorci angleškega jezika menijo, da sta korist znanja tujih jezikov in njegova uporabnost v poklicu na trgu dela neznatna. Študentje znanja modernega jezika ne obravnavajo vedno kot bistveno veščino za začetek visokošolskega izobraževanja ali kariere. Čeprav komisija obravnava načine za oblikovanje večjezičnega gospodarstva, odbor znova poudarja, da je treba storiti več za povečanje ozaveščenosti o gospodarskih prednostih učenja jezikov;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: