Je was op zoek naar: paradeiser (Duits - Sloveens)

tomaten, paradeiser
paradižnik

tomaten/paradeiser
paradižniki

verarbeitete tomaten/paradeiser
predelan paradižnik

‚längliche‘ tomaten/paradeiser,
‚izdolžen‘,

vermarktungsnorm für tomaten/paradeiser*
tržni standard za paradižnik

-20. november für tomaten/paradeiser,
-20. novembra za paradižnike,

tomaten/paradeiser*, frisch oder gekühlt
paradižnik, svež ali ohlajen

a) 31. januar für tomaten/paradeiser,
(a) 31. januarja za paradižnike;

zur festlegung der vermarktungsnorm für tomaten/paradeiser
o standardu trženja za paradižnik

34,50 eur/tonne für tomaten/paradeiser,
34,50 evrov za tono paradižnikov,

a) für tomaten/paradeiser bis 15. februar;
(a) 15. februarja za paradižnike;

-tomaten/paradeiser des kn-codes 0702 00 00,
-paradižnike s tarifno oznako kn 07020000,

d) für tomaten/paradeiser folgende weitere angaben:
(d) za paradižnike:

-bis 15. september für tomaten/paradeiser und für birnen,
-15. septembra za paradižnike in hruške,

bohnen, erbsen, paprika, tomaten/paradeiser und anderes gemüse
fižol, grah, paprika, paradižnik in druge vrtnine

für die zwecke dieser richtlinie sind tomaten/paradeiser ebenfalls früchte.
za namene te direktive se paradižnik šteje kot sadje.

tomaten/paradeiser werden in die drei nachstehend definierten klassen eingeteilt:
paradižnik se uvrsti v tri razrede, kot je opredeljeno v nadaljevanju:

die tomaten/paradeiser müssen so verpackt sein, dass sie angemessen geschützt sind.
paradižnik mora biti pakiran tako, da je ustrezno zaščiten.

-tomaten/paradeiser länglicher sorten, ganz, geschält und haltbar gemacht,
-cele olupljene konzervirane paradižnike podolgovatih sort,

a) tomaten/paradeiser: zwischen dem 15. juni und dem 15. november;
(a) paradižniki: med 15. junijem in 15. novembrom;