Je was op zoek naar: qualitätsquotienten (Duits - Sloveens)

Ökologische qualitätsquotienten
razmerja ekološke kakovosti

Ökologische qualitätsquotienten der nationalen einstufungssysteme
razmerja ekološke kakovosti nacionalnih sistemov za razvrščanje

ergebnisse: Ökologische qualitätsquotienten und parameterwerte
rezultati: razmerja ekološke kakovosti in vrednosti parametrov

Ökologische qualitätsquotienten für die nationalen einstufungssysteme
razmerja ekološke kakovosti nacionalnih sistemov za razvrščanje

Ökologische qualitätsquotienten der interkalibrierten nationalen einstufungssysteme
razmerja ekološke kakovosti nacionalnih sistemov za razvrščanje, za katere je bila izvedena interkalibracija

ergebnisse: Ökologische qualitätsquotienten der nationalen einstufungssysteme
rezultati: razmerja ekološke kakovosti nacionalnih sistemov za razvrščanje

ergebnisse: Ökologische qualitätsquotienten der interkalibrierten nationalen einstufungssysteme
rezultati: razmerja ekološke kakovosti nacionalnih sistemov za razvrščanje, za katere je bila izvedena interkalibracija

berechnung der ökologischen qualitätsquotienten als eqr = (100 – grenzwert)/(100 – referenzwert)
razmerja ekološke kakovosti, izračunana kot rek = (100 – vrednost meje)/(100 – referenčna vrednost)

aus diesen gründen sollten zusätzlich zu den ökologischen qualitätsquotienten absolute werte für diese parameter im anhang dieser entscheidung als teil der ergebnisse der interkalibrierung erfasst sein.
zaradi tega bi se morale absolutne vrednosti za te parametre, poleg razmerij ekološke kakovosti, vključiti v prilogo k tej odločbi kot del rezultatov postopka interkalibracije.

als ergebnis der interkalibrierung sollten die werte der ökologischen qualitätsquotienten für die grenzbereiche zwischen den ökologischen zustandsstufen für die einstufungssysteme der einzelnen mitgliedstaaten einen gleichwertigen ökologischen zustand darstellen.
kot rezultat postopka interkalibracije bi morale vrednosti razmerij ekološke kakovosti za meje med razredi ekološkega stanja za sisteme držav članic za razvrščanje prikazovati enakovredno ekološko stanje.

ergebnisse für parameter, die den gehalt an biomasse (chlorophyll-a) anzeigen: Ökologische qualitätsquotienten und parameterwerte
rezultati za parameter, ki kaže biomaso (klorofil-a): razmerja ekološke kakovosti in vrednosti parametrov.