Je was op zoek naar: replikation (Duits - Sloveens)

replikation
podvojevanje dnk

elvitegravir hemmte die replikation von hbv oder hcv in vitro nicht.
elvitegravir in vitro ni kazal zaviranja replikacije hbv ali hcv.

- steigert sowohl den knochenaufbau in knochengewebskulturen als auch die replikation der
- povečuje tvorjenje kosti v kulturah kostnega tkiva in replikacijo prekurzorjev osteoblastov ter

rna-replikation als auch den zusammenbau von hcv-virionen erforderlich ist.
in sestavljanje virionov hcv.

oseltamivirphosphat verhindert eine infektion mit dem influenzavirus und dessen replikation in vitro.
oseltamivirjev fosfat zavira okužbo z virusom gripe in replikacijo in vitro.

durch infektion mit den impfviren und deren replikation im nasopharynx wird eine protektive immunität induziert.
za nastanek zaščitne imunosti mora virus pri prejemniku cepiva okužiti celice sluznice nazofarinksa in se v njih razmnoževati.

beide enzyme werden für die bakterielle replikation, transkription, rekombination und reparatur der dns benötigt.
kot antibakterijsko zdravilo iz skupine fluorokinolonov ciprofloksacin zavira bakterijska encima topoizomerazo ii (dnk girazo) in topoizomerazo iv, ki sta potrebna za podvajanje, prepisovanje, popravljanje in rekombinacijo bakterijske dnk.

wirkmechanismus cidofovir unterdrückt die hcmv-replikation durch selektive hemmung der viralen dna-synthese.
mehanizem delovanja cidofovir s selektivno inhibicijo sinteze virusne dna zavre replikacijo humanega citomegalovirusa.

er blockiert ein enzym namens integrase, das in einer phase der hiv-replikation eine rolle spielt.
učinkovina zavira encim, imenovan integraza, ki sodeluje v enem od korakov pri razmnoževanju virusa hiv.

die beobachteten aminosäuresubstitutionen schienen sich sequenziell und in nicht vorhersagbarer reihenfolge anzusammeln, wahrscheinlich als resultat der anhaltenden viralen replikation.
zdelo se je, da se aminokislinske substitucije kopičijo zaporedno in brez doslednega reda, verjetno zaradi stalno potekajočega virusnega podvajanja.

telaprevir ist ein inhibitor der hcv-ns3-4a-serinprotease, die für die virale replikation essentiell ist.
telaprevir je zaviralec serinske proteaze hcv ns3•4a, ki je nujna za replikacijo virusov.

elbasvir ist ein inhibitor von hcv-ns5a, das für die virale rna-replikation und den zusammenbau des virions essentiell ist.
elbasvir je zaviralec ns5a hcv, ki je bistvena za replikacijo virusne rna in sestavljanje viriona.

das ist wahrscheinlich die folge der interkalierung des anthrazyklins zwischen benachbarte basenpaare der dns-doppelhelix, wodurch die entfaltung zur replikation verhindert wird.
do zavore verjetno pride zaradi vrivanja antraciklina med sosednje bazne pare dvojne vijačnice dna, kar prepreči njeno razvitje, potrebno za podvojitev.

die wirkungsweise der fluorchinolone basiert in erster linie auf der beeinflussung von enzymen, die für dna-schlüsselfunktionen wie replikation, transkription und rekombination essentiell sind.
primarno delovanje flourokinolonov temelji na interakciji z encimi, ki sodelujejo pri podvojevanju, obnovi in prepisu deoksiribonukleinske kisline (dnk) v bakterijski celici.

es gibt keinen hinweis darauf, dass die hiv-replikation bei hiv- infizierten patienten, die mit filgrastim behandelt werden, erhöht ist.
ni nobenih dokazov za to, da bi pri bolnikih, okuženih s hiv, zdravljenje s filgrastimom povzročilo povečanje replikacije hiv.

der zusammenhang zwischen der aktivität von amprenavir gegen hiv-1 in vitro und der hemmung der hiv-1-replikation beim menschen ist noch nicht definiert.
povezava med proti- hiv-1 aktivnostjo amprenavirja in vitro in inhibicijo replikacije hiv-1 pri človeku ni bila določena.

abacavir und lamivudin können die zelluläre dna-replikation hemmen, und abacavir wirkte in tiermodellen karzinogen (siehe abschnitt 5.3).
abakavir in lamivudin lahko zavirata replikacijo celične dnk, abakavir pa se je v študijah na živalskih modelih izkazal za karcinogenega (glejte poglavje 5.3).

die wirkstoffe von kivexa können die zelluläre dna-replikation hemmen, und abacavir wirkte in einem tiermodell karzinogen (siehe abschnitt 5.3).
učinkovini zdravila kivexa lahko inhibirata replikacijo celične dnk, in abakavir se je izkazal za mutagenega v študijah na živalskih modelih (glejte poglavje 5.3).

die wirkstoffe von combivir können die zelluläre dna-replikation hemmen, und zidovudin wirkte in einer tierstudie als ein transplazentales karzinogen (siehe abschnitt 5.3).
učinkovini zdravila combivir lahko inhibirata replikacijo celične dnk in zidovudin se je izkazal za transplacentalno karcinogenega v eni študiji na živalih (glejte poglavje 5.3).

das triphosphat ist in vitro ein selektiver inhibitor der hiv-1- und hiv-2-replikation; es ist auch gegen zidovudin-resistente klinische hiv-isolate aktiv.
trifosfat je selektivni zaviralec replikacije virusov hiv-1 in hiv-2 in vitro, učinkuje tudi na klinične izolate virusa hiv, ki so odporni na zidovudin.