Je was op zoek naar: saps (Duits - Sloveens)

schließlich sollen auch länder, die derzeit die saps anwenden, in die regelung einbezogen werden können.
države, ki uporabljajo shemo enotnega plačila na površino, bi prav tako lahko uporabljale to orodje.

für die neuen mitgliedstaaten wird der saps-mechanismus (einheitliche hektarzahlung) bis 2020 verlängert.
v novih državah eu bo mogoče do leta 2020 podaljšati mehanizem enotnega plačila na hektar.

ausdehnung der einheitlichen flächenzahlungen (saps): zehn der zwölf neuen mitgliedstaaten wenden die vereinfachte regelung für die einheitliche flächenzahlung an.
podaljšanje sheme enotnega plačila na površino: deset od dvanajstih novih držav članic eu uporablja poenostavljeno shemo enotnega plačila na površino.

bei der einheitlichen betriebsprämie (sps) wird davon ausgegangen, dass die mitgliedstaaten, in denen diese regelung neu zur anwendung gelangt, die mittel nicht bis zur obergrenze ausschöpfen werden. die mittel wurden folglich um 239 mio. eur gekürzt. ferner wurden seit der aufstellung des hve[4] die obergrenzen für die sps um 29 mio. eur gesenkt. die jährlichen finanzrahmen[5] für die regelung für die einheitliche flächenzahlung (saps) wurden reduziert (-174 mio. eur), um die beträge für die spezielle zahlung für zucker nach artikel 143ba der verordnung (eg) nr. 1782/2003 herauszunehmen. die mittel für die spezielle zahlung für zucker[6] für die neuen mitgliedstaaten, die die regelung für die einheitliche flächenzahlung anwenden, (+ 167 mio. eur) werden also bei einem neu geschaffenen posten eingesetzt. der unterschiedsbetrag (-7 mio. eur) ist auf eine korrektur zurückzuführen, die bei der reserve für die umstrukturierung im milchsektor vorgenommen wurde.
odobritve po pisnem predlogu spremembe: 30 196 milijonov eurza shemo enotnega plačila (sep) se predvideva, da države članice, ki so jo uvedle pred kratkim, ne bodo izvršile proračuna do zgornjih meja. zato se uporabi zmanjšanje za 239 milijonov eur. poleg tega so se po pripravi ppp za 29 milijonov eur znižale proračunske zgornje meje za sep[4]. za shemo enotnega plačila na površino (sepp) se je zmanjšala letna finančna pomoč[5] (–174 milijonov eur), da bi se od nje ločili zneski plačil za sladkor iz člena 143ba uredbe (es) št. 1782/2003. v ta namen je bila ustvarjena nova postavka, namenjena kritju odhodkov v okviru ločenega plačila za sladkor[6] za nove države članice, ki uporabljajo sepp (+167 milijonov eur). razlika (–7 milijonov eur) izvira iz popravka v zvezi z rezervo za prestrukturiranje sektorja mleka in mlečnih izdelkov.