Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abholung von siedlungsabfällen
storitve zbiranja odpadkov
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beseitigung und behandlung von siedlungsabfällen
odstranjevanje in obdelava odpadkov
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.6 einführung der wiederverwertung von siedlungsabfällen
1.6 razvoj recikliranja komunalnih odpadkov
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flüssigkeiten aus der anaeroben behandlung von siedlungsabfällen
lužnica iz anaerobne obdelave komunalnih odpadkov
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biogas aus organischen siedlungsabfällen als komprimiertes naturgas
bioplin iz komunalnih organskih odpadkov kot komprimirani naravni plin
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estat-bericht über die bewirtschaftung von siedlungsabfällen:
poročilo estat-a o upravljanju komunalnih odpadkov:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gärrückstand/-schlamm aus der anaeroben behandlung von siedlungsabfällen
pregnito blato iz anaerobne obdelave komunalnih odpadkov
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
materialverbrauch), eua (aufkommen von siedlungsabfällen, csi 16).
), eurostat (kazalec domače porabe snovi), eea (nastali komunalni odpadki, csi 16).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schrittweise begrenzung der deponierung von siedlungsabfällen auf 10 % bis 2030;
postopna omejitev odlaganja komunalnih odpadkov na odlagališča na 10 % do leta 2030;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verbrennung von siedlungsabfällen und nicht gefährlichen, gefährlichen und medizinischen abfällen
sežiganje komunalnih, nenevarnih, nevarnih in medicinskih odpadkov
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die mitgliedstaaten lassen die ablagerung von siedlungsabfällen in deponien für inertabfälle nicht zu.
države članice ne dovolijo odlaganja komunalnih odpadkov na odlagališčih za inertne odpadke.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
titel: beihilfe für den transport von siedlungsabfällen auf binnenwasserstraßen in der region flandern
naziv: pomoč za prevoz odpadkov iz gospodinjstev po celinskih plovnih poteh v flamski regiji
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2.2 Übliche abgaben für die entsorgung von siedlungsabfällen auf deponien (gesamtwert)
2.2 skupna tipična pristojbina za odlaganje komunalnih odpadkov na odlagališča odpadkov
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2.2. Übliche abgabe für die entsorgung von siedlungsabfällen auf deponien (gesamtwert)
2.2. skupna tipična pristojbina za odlaganje komunalnih odpadkov na odlagališča odpadkov
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ein neuer bericht über die bewirtschaftung von siedlungsabfällen in den mitgliedstaaten zeigt eu-weit alarmierende unterschiede.
novo poročilo o tem, kako države članice ravnajo s svojimi komunalnimi odpadki, kaže osupljive razlike po eu.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
küchenabfälle werden in der regel zusammen mit gemischten festen siedlungsabfällen (fka) gesammelt und behandelt.
kuhinjski odpadki se pogosteje zbirajo in obravnavajo kot del mešanih komunalnih trdnih odpadkov.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2621 -andere schlacken und aschen, einschließlich seetangasche; aschen und rückstände vom verbrennen von siedlungsabfällen -
86031000 -napajani iz zunanjega vira električne energije glej pojasnjevalne opombe hs k tarifni številki 8603 tretji odstavek, (a). -8606 -Železniški in tramvajski tovorni vagoni, nesamovozni -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fernwärmesysteme können strom aus erneuerbaren quellen (durch wärmepumpen), erdwärme und solarwärme, abwärme und siedlungsabfällen einbinden.
daljinsko ogrevanje lahko vključuje električno energijo iz obnovljivih virov (s toplotnimi črpalkami), geotermalno in sončno toplotno energijo, odpadno toploto ter komunalne odpadke.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.6. einführung der wiederverwertung von siedlungsabfällen (material-recycling und andere formen der wiederverwertung einschließlich kompostierung)
1.6. razvoj recikliranja komunalnih odpadkov (recikliranje materiala in ostale oblike recikliranja, vključno s kompostiranjem)
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: