Je was op zoek naar: veröffentlichen (Duits - Sloveens)

veröffentlichen
objavi

veröffentlichen@item
objavi@ item event, to- do or freebusy scheduling requests

blogeinträge veröffentlichen
objavjalnik vnosov na blog

in newsgruppe veröffentlichen...
& pošlji v skupino...

„ neue erweiterungen“ veröffentlichen
deli vroče novosti

meine position veröffentlichen
objavi mojo lokacijo

sie veröffentlichen eine ausschreibungsbekanntmachung;
objavijo obvestilo o nameravanem naročilu;

als neuen eintrag veröffentlichen
objavi kot nov sestavek

informationen zum eintrag & veröffentlichen...
& objavi podatke o postavki...

die eacea wird projektkompendien veröffentlichen.
eacea bo objavila zbirke projektov.

frei/belegt-informationen & veröffentlichen
& objavi proste zasedene informacije

die mitgliedstaaten veröffentlichen ihre konvergenzprogramme.“
države članice svoje konvergenčne programe objavijo.“

dienst im lokalen netzwerk veröffentlichen
naznani storitev na krajevnem omrežju

die angebotenen tarife sind zu veröffentlichen.
cene, ponujene potnikom, morajo biti javne.

die mitgliedstaaten veröffentlichen ihre aufstellungen. 5.
5. države članice objavijo svoje evidence.

er könnte auch eigene berichte veröffentlichen.
eeso bi lahko objavil tudi svoja poročila.

folgende aufrufe für fünf neue kic veröffentlichen:
objavil razpise za pet novih szi:

daher sind die repräsentativen preise zu veröffentlichen.
zato je treba objaviti reprezentativne cene.

(2) die mitgliedstaaten veröffentlichen ihre stabilitätsprogramme.“
2. države članice svoje programe za stabilnost objavijo.“

die infrastrukturbetreiber müssen zumindest ihre jahresergebnisse veröffentlichen.
upravljavci infrastrukture objavijo rezultate najmanj enkrat na leto.