Je was op zoek naar: verkäuferverbänden (Duits - Sloveens)

eine von den unternehmen oder von einem durch den betreffenden mitgliedstaat anerkannten unternehmensverband einerseits und einem durch den betreffenden mitgliedstaat anerkannten verkäuferverband oder einer gruppe von solchen verkäuferverbänden andererseits vor abschluss der lieferverträge getroffene vereinbarung oder
sporazum, sklenjen pred sklenitvijo kakršne koli dobavne pogodbe, med podjetji ali organizacijo podjetij, priznano v zadevni državi članici, ali skupino takšnih organizacij podjetij na eni strani in združenjem prodajalcev, priznanim v zadevni državi članici, ali skupino takšnih organizacij prodajalcev na drugi;

a) eine auf gemeinschaftsebene zwischen einem zusammenschluss einzelstaatlicher unternehmensverbände einerseits und einem zusammenschluss einzelstaatlicher verkäuferverbände andererseits vor abschluss der lieferverträge getroffene vereinbarung oder
(a) sporazum, sklenjen na ravni skupnosti, pred sklenitvijo kakršne koli dobavne pogodbe, med skupino nacionalnih organizacij podjetij na eni strani in skupino nacionalnih organizacij prodajalcev na drugi;