Je was op zoek naar: verkaufsmethode (Duits - Sloveens)

die bestimmungen dieser richtlinie sollten für produkte und hersteller gelten, unabhängig von der verkaufsmethode, einschließlich des fernabsatzes und der verkäufe über elektronische medien.
določbe te direktive bi se morale uporabljati za proizvode in proizvajalce ne glede na prodajno tehniko, vključno s prodajo na daljavo in elektronsko prodajo.

(5) unter den nummern 18 und 19 des anhangs zur entschließung des rates vom 14. april 1975 über das erste programm der europäischen wirtschaftsgemeinschaft für eine politik zum schutz und zur information der verbraucher (4) wird von der notwendigkeit gesprochen, die käufer von gütern oder dienstleistungen vor der forderung nach zahlung nicht bestellter waren und vor aggressiven verkaufsmethoden zu schützen.
(5) ker člena 18 in 19 priloge k resoluciji sveta z dne 14. aprila 1975 o uvodnem programu egs za varstvo potrošnika in politiko informiranja [4] kažeta na potrebo po zavarovanju nakupov blaga in storitev pred zahtevami za plačilo nezahtevanega blaga in pred agresivnimi prodajnimi metodami;