Je was op zoek naar: verkehrsknotenpunkt (Duits - Sloveens)

das darlehen trägt dazu bei, den bestehenden flughafen berlin-schönefeld zu einem großen verkehrsknotenpunkt umzubauen und zu modernisieren.
posojilo bo omogočilo širitev in posodobitev berlinskega letališča brandenburg, ki bo tako postalo eno glavnih prometnih vozlišč.

1.2 bei einem solchen zusammenwirken muss ein ausgewogenes verhältnis zwischen der vertraulichkeit dort, wo sie geboten ist, und einem informationsaustausch zwischen den behörden, den mitgliedstaaten und der Öffentlichkeit dort, wo es möglich ist, erzielt werden. ist der private sektor beteiligt, beispielsweise als betreiber von verkehrsdiensten oder als anbieter von dienstleistungen, die in unmittelbarer nähe von verkehrsknotenpunkten erbracht werden (z.b. reinigungsdienste oder einzelhändler/andere unternehmen auf bahnhöfen), so sollte er umfassend in die sicherheitsstrategien einbezogen werden.
1.2 takšno sodelovanje mora doseči ravnotežje med zaupnostjo, kadar je ta potrebna, in izmenjavo podatkov med službami, državami članicami in javnostjo, kadar je to mogoče. Če je udeležen tudi zasebni sektor, na primer kot izvajalec prometnih storitev ali storitev, ki se opravljajo v neposredni bližini prometnih vozlišč (npr. čistilne storitve ali prodajalne/druge poslovalnice, ki imajo prostor na železniških postajah), ga je treba v celoti vključiti v varnostne strategije.