Je was op zoek naar: verlust wirtschaftlich (Duits - Sloveens)

verlust
izgube

verlust des
izguba vida

tip-verlust
vršna izguba

unwiederbringlicher verlust
nepovratna izguba

bruttogewinn/-verlust
bruto dobiček/izguba

gewinn (verlust)
dobiček (izguba)

betriebsergebnis/(verlust) -
dobiček/(izguba) iz poslovanja -

hbsag-verlust b
izginotje hbsagb

gewichtszunahme oder -verlust,
povečanje ali zmanjšanje telesne mase

nicht realisierter verlust
nerealizirana izguba

kumulativer gewinn/verlust
kumulativni dobiček/izguba

außerordentlicher gewinn/(verlust)
izredni dobiček/(izguba)

betriebsgewinn (-verlust) (000 cyp)
dobiček (izguba) iz poslovanja (v tisočih cyp)

serologie (%) hbeag-verlust/ serokonversion
serologija (%) izguba/serološka konverzija hbeag

ihr verlust hätte gravierende wirtschaftliche auswirkungen.
njihova izguba bi imela pomembne gospodarske posledice.

-anschaffungskosten -verkaufspreise -gewinn/verlust -
-stroški -prodajna cena -poslovni izid -

das institut veräußert die verbindlichkeit mit einem bedeutenden bonitätsbedingten wirtschaftlichen verlust,
institucija proda kreditno obveznost in ob tem utrpi bistveno ekonomsko izgubo, povezano s kreditom;

der mögliche verlust an menschenleben und die wirtschaftlichen schäden lassen sich weder abschätzen noch beziffern.
morebitna škoda v smislu človeških življenj in gospodarstva je nedoumljiva in neizmerljiva.

-das wirtschaftliche ergebnis (verlust) für das jahr beträgt 7,8 mrd. eur.
-poslovni izid (izguba) za zadevno leto je znašal 7,8 milijarde eur.

die folge können wirtschaftliche verluste und ein verlust an wettbewerbsfähigkeit sein, ohne dass global gesehen die emissionen abnehmen würden.
to bi lahko povzročilo gospodarsko izgubo in manjšo konkurenčnost, ne da bi dosegli želeno zmanjšanje emisij v svetu.