Je was op zoek naar: vorschriftswidrigkeit (Duits - Sloveens)

b) bei verdacht der vorschriftswidrigkeit;
(b) ob sumu nepravilnosti;

-behebung der vorschriftswidrigkeit in bezug auf die erzeugnisse innerhalb einer festzulegenden frist,
-uskladitev izdelkov z zahtevami v določenem roku,

(4) während eines zusätzlichen zeitraums von mindestens 12 monaten werden der bzw. die betriebe des betreffenden eigentümers verstärkt auf die festgestellten rückstände hin kontrolliert. ist ein eigenkontrollsystem eingeführt worden, so wird der betriebsinhaber, der die vorschriftswidrigkeit begangen hat, während des genannten zeitraums von diesem system ausgeschlossen.
4. najmanj za obdobje 12 mesecev se na posestvu (posestvih), ki pripadajo istemu lastniku, opravljajo strožji pregledi za odkrivanje spornih ostankov snovi. kjer je vzpostavljen organiziran sistem lastnega spremljanja, je rejec za to obdobje iz njega izločen.