Je was op zoek naar: zug (Duits - Sloveens)

zug
vlak

& zug
& premakni

mein zug
moja poteza

b) zug
(b) vlak;

wenn ein zug
Če je vlak:

zug verspätet?
ima vlak zamudo?

brand im zug
nesreče v predorih,

sie sind am zug.
vaša poteza.

zug- und stoßeinrichtungen
komponente odbojnih in vlečnih naprav

zug- und stoßeinrichtungen,
odbojniki in vlečna naprava

letzten zug anzeigen
pokaži zadnjo potezo

berechne nächsten zug.
računanje naslednje poteze.

für den gesamten zug:
za celoten vlak:

nur funkkommunikation mit dem zug
le radijska zveza z vlakom

die karteikarte zug\xe4nge
vez računi

ein zug mit mehreren eisenbahnwagen,
sklop povezanih železniških voz ali vagonov;

b) zug: name, nummer usw.
(b) vlak: ime, številka itd.;

%1 macht den ersten zug.
% 1 napravi prvo potezo.

strecke, auf der der zug fährt
progo, po kateri vozi vlak,

nur eurobalise-kommunikation mit dem zug
le eurobalise zveza z vlakom