Je was op zoek naar: zustand der thermalölanlage (Duits - Sloveens)

zustand der gurte
stanje pasov

zustand der erzeugnisse (4):
stanje proizvodov (4):

zustand der seitenwandplanken ungenügend
deske, iz katerih je izdelana stena; neustrezno stanje

zustand der sicherheits­gurte/gurtschlösser
stanje varnostnih pasov/sponk

zustand der struktur des schiffs
konstrukcijsko stanje

der zustand der umwelt in europa
strnjeno poročilo

chronisch-entzündlicher zustand der lungen
kronično vnetje pljuč,

einstufung und qualitativer zustand der badegewässer
razvrstitev in stanje kakovosti kopalnih voda

"zustand der gap und zukunft nach 2013"
ocena stanja v skp in njena prihodnost po letu 2013

2.1 aktueller zustand der europäischen kapitalmärkte
2.1 trenutno stanje kapitalskih trgov v evropi

der zustand der europäischen gesellschaft – eine bestandsaufnahme
dokument predlaga možne smernice za ukrepe na evropski ravni.

2. der zustand der meeresumwelt europas verschlechtert sich
2. vse slabše stanje evropskega morskega okolja

zustand der festmachvorrichtungen einschließlich der fundamente der decksmaschinen
stanje opreme za sidranje, vključno s temelji strojev

-indikatoren für den zustand der umwelt und umwelttrends,
-kazalce o stanju in trendih v okolju;

entwicklung und zustand der birnen müssen so sein, dass sie
hruške morajo biti ustrezno razvite in v takem stanju, da lahko:

den allgemeinen zustand der fließgewässerumwelt im einzugsgebiet der donau;
splošnih razmerah rečnega okolja na prispevnem območju reke donave;

schlechter zustand der räumlichkeiten/der anlage/der ausstattung
slabo stanje prostorov/opreme

(a) den zustand der fischereilich genutzten biologischen meeresschätze,
(a) stanja izkoriščenih morskih bioloških virov;

der zustand der europäischen gesellschaft - eine bestandsaufnahme (sondierungsstellungnahme)
analiza realnosti evropske družbe (raziskovalno mnenje)

der zustand der fischbestände in den europäischen gewässern verbessert sich allmählich.
stanje staležev v evropskih vodah se izboljšuje.