Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er hat ihm das deutliche reden beigebracht.
wuxuuna baray dadka (hadalka).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hätten sie doch darüber vier zeugen beigebracht! da sie aber die zeugen nicht beigebracht haben, sind sie eben bei gott die, die lügen.
mayse u keenaan korkiisa afar marag, haddayna keenin marag kuwaasu eebe agtiisa waxay ku yihiin beenaalayaal.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und sie haben gott nicht so eingeschätzt, wie er eingeschätzt werden soll, als sie sagten: «gott hat nichts auf einen menschen herabgesandt.» sprich: wer hat denn das buch herabgesandt, das mose als licht und rechtleitung für die menschen gebracht hat? ihr macht ja daraus papyrusblätter, die ihr offen zeigt - und ihr haltet vieles geheim; und euch wurde beigebracht, was ihr nicht wußtet, weder ihr noch eure väter. sprich: gott. und dann laß sie in ihren ausschweifenden reden ihr spiel treiben.
mayna waynaynin kebe waynaantiiia xaqa ah, mackay dhw been kuma son dejin hebe dad waxba, waxtad t}hahdaa yaa 500 dejiyey kitaahkii uu iayimid nahi m anne isagoo ftiin hanuunna u ab dadka ood yeeiaysecn wurqado and muujisaan. nodsin qurisuan wan budun, waxawna laydin baray waxaydaan aqoonin idinku iya aubaynnlkiin, waxaud dhuhdau eebaa (sun dejiyey) markaus saga tag dhumbaahudusnda lyagon ciyaari
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: