Je was op zoek naar: ich (Duits - Somalisch)

ich begrüße sie
cabdow wan ku slmay

ich bin bereit!
waxaa ahay diyaar

nein, ich will weitermachen.
maya, waxaan rabaa in aan sii wato

ja, ich habe es gesehen
haa, waan arkay

und ich führe eine list aus.
annaguna waanu kaydi (abaalmarin).

nein! ich schwöre beim abendrot
waxaan ku dhaartay «buu yidhi eebe» midabka qorrax dhaca.

ich freue mich für ihr kennenzulernen
waan ku faraxsanahay barashadaada

ich liebe dich, ich vermisse dich
wie ist das wetter bei euch

doch! ich schwöre bei der abenddämmerung
waxaan ku dhaartay «buu yidhi eebe» midabka qorrax dhaca.

ich bin nur ein deutlicher warner."
waxaan u dige cad ahayna ma ihi.

nein, ich schwöre beim tag der auferstehung,
waxaan ku dharaan maalinta qiyaame.

ich liebe dich auch mein liebling sehr sehr sehr
yo también te quiero mucho mi amor

dann sagte er: "ich bin krank."
wuxuuna yidhi waan bukaa.

bald werde ich ihn in saqar brennen lassen.
waxaannu galin kaas (naarta) saqara.

er sagt: "ich verbrauchte angehäuftes vermögen."
dadka (gaalada) waxay odhan waxaan bixiyey xoolo badan (si xaqa loo horjoogsado).

sag: ich nehme zuflucht beim herrn der menschen,
waxaad dhahdaa «nabiyow» waxaan ka magangeley eebaha dadka barbaariya.

sprich: ich suche zuflucht beim herrn der menschen,
waxaad dhahdaa «nabiyow» waxaan ka magangeley eebaha dadka barbaariya.

er sagt: "ich habe besitz in mengen verbraucht."
dadka (gaalada) waxay odhan waxaan bixiyey xoolo badan (si xaqa loo horjoogsado).

ich glaubte ja, daß ich meiner abrechnung begegnen werde."
waxaan yaqiinsanaa (adduunka) inaan la kulmi xisaabtayda.