Je was op zoek naar: junge (Duits - Somalisch)

junge
wiilal

unter ihnen gehen ewig junge knaben umher
waxaa la dhex wareegi wiilal waari.

unter ihnen machen ewig junge knaben die runde
waxaa la dhex wareegi wiilal waari.

und es werden sie dort ewig junge knaben bedienen. wenn du sie siehst, hältst du sie für verstreute perlen.
waxaana u ageegi wiilal waari, haddaad aragtana aad u malayn jawhar la saydhay.

und unter ihnen gehen ewig junge knaben umher. wenn du sie siehst, hältst du sie für ausgestreute perlen.
waxaana u ageegi wiilal waari, haddaad aragtana aad u malayn jawhar la saydhay.

und unter ihnen machen ewig junge knaben die runde. wenn du sie siehst, meinst du, sie seien ausgestreute perlen.
waxaana u ageegi wiilal waari, haddaad aragtana aad u malayn jawhar la saydhay.

und ihr habt nicht eine junge dattelpalme gefällt oder sie auf ihren wurzeln stehen lassen außer mit allahs zustimmung, und damit er die fasiq erniedrigt.
wixii aad gooysaan oo geed ah (qq cadawga) ama aad daysaan iyadoo ku taagan salkeeda waa idinka eebe iyo inuu dulleeyo faasiqiinta.

sie sagte: "wie soll mir ein junge gegeben werden, wo mich doch kein menschliches wesen berührt hat und ich keine hure bin."
waxayna tidhi sidee iigu ahaan wiil anoosan i taaban dad, ahaynna mid xun (la tuhmo).

und dem mose glaubten nur junge leute aus seinem volk, dabei hatten sie angst vor dem pharao und ihren vornehmen, daß er sie der versuchung aussetzen würde. der pharao hatte ja hohe gewalt im land und war einer der maßlosen.
ma rumaymn nabi muuse farac yar oo qoomkiisii ka mida mooyee iyagoo ka cabsan fircoon fyo kooxdiisii inay fidmeeyaan, fircoonna wuu isku kibriyey dhulka wuxuuna ka mid ahaa xadgudbayaaaha.

"o zakariyya, wir verkünden dir einen jungen, dessen name yahya ist, wie wir zuvor noch niemandem kennzeichen gleich den seinen gegeben haben."
zakariyow annagu waxaanu kuugu bishaarayn wiil magaciisu yahay yaxye oonaan u yeelin horay wax lamid ah (lamagac ah).