Je was op zoek naar: mächtiger (Duits - Somalisch)

und (damit) allah dir helfe mit mächtiger hilfe.
kuuna gargaaro eebe gargaar wayn.

aber sie erklärten alle unsere zeichen für lüge. da ergriffen wir sie, wie ein starker und mächtiger ergreift.
wayna beeniyeen aayaadkannagii dhammaanteed, markaasaan u qabannay si xoog iyo awood leh.

darum vertilgten wir die, die mächtiger als diese waren, und das (abschreckende) beispiel der früheren ist zuvor ergangen.
waxaana halaagnay kuwo ka xoogbadan qabasho waxaana tagay (hor maray) tusaalihii kuwii horreeyey (ee halaaga ahaa).

und wie manche stadt, mächtiger als deine stadt, die dich vertrieb, haben wir schon zerstört; und sie hatten keinen helfer!
imisay jirtay magaalo ka xoog badan magaaladaadan ku bixisay (maka) aanna hallignay, gargaarana aan helin.

und dein herr ist der mächtige, der barmherzige.
eebahaana waa adkaade naxariista,