Je was op zoek naar: nicht (Duits - Somalisch)

nicht betroffen
wax ma'yeeleyso

themen nicht gefunden
maqaar lama helin

nein, es kam nicht vor
maya, meesha kumajirin

bedenkt ihr denn nicht?
miyeeydaan wax xusuusaneyn.

nicht im zulässigen bereich
waa xadkabax

er ist nicht ein scherz.
ciyaarra ma aha (ee waa dhab).

und dem, was ihr nicht seht.
iyo waxaydaan arkayninba.

ich kann gerade nicht sprechen
ich kann gerade nicht sprechen.

mir nützte mein vermögen nicht.
xoolahaygi wax iima tarin.

für die kafir, nicht leicht.
gaalada oon u fududayn.

darum unterdrücke nicht die waise
ee agoonta ha xoogin (hana dhihin).

die auf ihr gebet nicht achtgeben,
ee haddana halmaansan salaaddooda.

ich verehre nicht, was ihr verehrt,
ma caabudayo waxaad caabudaysaan.

hat er nicht ihre list mißlingen lassen
miyaan eebe ka yeelin dhagartoodii wax dhumay.

dies fällt gott sicher nicht schwer.
arrintaasina eebe kuma adka.

der verstand erlog nicht, was er sah.
qalbiguna ma beeniyo wuxuu arkay (nabigu).

glauben jene nicht, daß sie auferweckt werden
miyayna u malaynaynin kuwaasi in loo soo bixin.

haben wir dir nicht deine brust aufgetan
miyannaan kuu waasicinin laabta (ku nuurinin).

gewiß, er dachte, daß er nicht zurückkehrt.
wuxuuna malaynhayay inuusan eebe u soo noqonaynin (qiyaame).

dergleichen nicht erschaffen wurde in den ländern?
wax la mid ahna aan iugu abuurin dhulka.