Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1 el backkakao
1 el baking cocoa
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ein herausragendes element ist hier die rolle des rates der weu, der den rang einer paral 1 el struktur für verteidigungspolitische entscheidungen erlangt.
esto se debe, en parte, a las características propias de la política exterior y de seguridad (confidencialidad y rapidez) que se adaptan mal al funcionamiento de un órgano parlamentario.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[1] el real decreto ley 1/2005 se ha aplicado mediante los instrumentos jurídicos siguientes: "orden apa/1109/2005, de 25 de abril, por la que se delimitan los ámbitos territoriales afectados por las heladas acaecidas durante los meses de enero, febrero y marzo 2005, y se establecen criterios para la aplicación de las líneas de préstamos del instituto de crédito oficial, de conformidad con lo previsto en el real decreto ley 1/2005, de 4 de febrero" (modificado rationae territoriae por la "orden apa/2168/2005, de 30 de junio"), y "orden apa/1110/2005, de 30 de junio, que modifica el ámbito territorial establecido en la orden apa/1109/2005, de 25 de abril".
[1] el real decreto ley 1/2005 se ha aplicado mediante los instrumentos jurídicos siguientes: "orden apa/1109/2005, de 25 de abril, por la que se delimitan los ámbitos territoriales afectados por las heladas acaecidas durante los meses de enero, febrero y marzo 2005, y se establecen criterios para la aplicación de las líneas de préstamos del instituto de crédito oficial, de conformidad con lo previsto en el real decreto ley 1/2005, de 4 de febrero" (modificado rationae territoriae por la "orden apa/2168/2005, de 30 de junio"), y "orden apa/1110/2005, de 30 de junio, que modifica el ámbito territorial establecido en la orden apa/1109/2005, de 25 de abril".
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak