Je was op zoek naar: 3021 (Duits - Spaans)

3021
3021

haushaltslinie 3021
¿no cree la comisión que la línea 3021 debe de ser aumentada y extendida a todos los países latinoamericanos?

{sek(2008) 3021}
{sec(2008) 3021}

k(2010)3021 endgültig
c(2010)3021 final

betrifft: haushaltslinien 3021 und 992
asunto: participación comunitaria en el «fondo global de infraestructuras»

verordnung (ewg) nr. 3021/81 des rates
reglamento ( cee ) n º 3021/81 del consejo

die förderung von nro aus der haushalts linie b-3021 sei undurchsichtig.
una reforma institucional ambiciosa es esencial para que la ampliación sea una realidad tratado adicional, ya que permitiría "un cierto grado de flexibilidad".

betrifft: unterstützung des demokratisierungsprozesses in zentralamerika (haushaltsposten 3021)
asunto: apoyo a los procesos de democratización de américa central (línea presupuestaria 3021)

die haushaltslinie 3021 ist dazu bestimmt, den friedens- und demokratisierungsprozeß in mittelamerika und chile zu unterstützen.
la línea presupuestaria 3021 está destinada a sostener el proceso de paz y de democratización en américa central y en chile.

aus obigen ausführungen ergibt sich bereits, daß die wichtigsten empfänger der haushalts linie 3021 die öffentlichen einrichtungen der mittelamerikanischen länder und chiles sind.
asunto: protección de los asalariados contra los despidos individuales y colectivos

die inzidenz einer peripheren neuropathie aller schweregrade nach intravenös gegebenem bortezomib war in früheren studien mit intravenös gegebenem bortezomib geringer als in der studie mmy-3021.
la incidencia de neuropatía periférica de cualquier grado con bortezomib administrado por vía intravenosa fue menor en los estudios históricos de bortezomib administrado por vía intravenosa que en el estudio mmy-3021.

kann die kommission im zusammenhang mit dem haushaltsposten 3021 aufschluß über die konkreten programme zur unterstützung des demokratisierungsprozesses in den einzelnen zentralamerikanischen ländern geben, insbesondere unter berücksichtigung der bevor stehenden wahlen in el salvador und guatemala?
en relación con la línea presupuestaria 3021, ¿podría informarnos la comisión europea cuáles son los programas concretos de apoyo, a los procesos de democratización en cada uno de los países centroamericanos, especialmente teniendo en cuenta las próximas elecciones que se celebrarán en el salvador y guatemala?

(10) die haushaltslinien a-321, a-3020, a-3021, a-3024, a-3026, a-3036 und b3-305 im gesamthaushaltsplan der europäischen gemeinschaften für das haushaltsjahr 2003 und der vorangegangenen haushaltsjahre haben ihre wirksamkeit für die förderung eines regelmäßigen dialogs mit der organisierten zivilgesellschaft und den kommu­nen im zusammenhang mit dem europäischen aufbauwerk unter beweis gestellt.
(10) las líneas presupuestarias a-321, a-3020, a-3021, a-3024, a-3026, a-3036 y b3-305 del presupuesto general de las comunidades europeas relativo al ejercicio 2003 y a ejercicios anteriores han demostrado su eficacia para promover un diálogo continuo a propósito de la construcción europea con la sociedad civil organizada y los municipios.