Je was op zoek naar: abnehmbarer (Duits - Spaans)

abnehmbarer tank
tanque móvil

abnehmbarer behälter
tolva desmontable

abnehmbarer beton-abdeckriegel
losas de hormigón desplazables

10-ml-durchstechflasche (glasart i) mit gummistopfen (bromobutyl) und abnehmbarer aluminiumbördelkappe.
vial de vidrio de tipo i, de 10 ml, con tapón de goma (bromobutilo) protegido por una corona de aluminio.

e ) " behälter " eine transportausrüstung ( möbeltransportbehälter , abnehmbarer tank oder anderes ähnliches gerät ) , die
e ) por " contenedor " un elemento del equipo de transporte ( cajon portatil , tanque movible u otro elemento analogo ) :

g) behälter: ein transportgefäß (möbeltransportbehälter, abnehmbarer tank, abnehmbare karosserie oder anderes ähnliches gefäß), das
g) contenedor: un aparato para el transporte (marco, cisterna móvil, carrocería desmontable u otro aparato análogo):

abnehmbare handballenauflage
reposamanos extraíble