Je was op zoek naar: abstrakte (Duits - Spaans)

abstrakte maschine
máquina virtual

& abstrakte operation
operación & abstracta

abstrakte test suite
sucesión de pruebas abstractas

eine abstrakte basisklasse für die umweltüberwachungsobjekte.
clase base abstracta de objetos de observación del medio ambiente.

abstrakte klasse (erlaubt pure virtuals)
clase abstracta (permitir virtuales puros)

die prüfung von fakten ist keine abstrakte Übung.
la comprobación de los hechos no es un interés abstracto.

oder gibt uns der herr kommissar weiterhin abstrakte antworten?
pero le garantizo que ésta ha sido la interpretación que se ha aplicado en el pasado.

die abstrakte funktion %1 kann keinen rumpf haben.
la función abstracta %1 no puede contener cuerpo.

insbesondere gilt es, abstrakte und allgemeine Übergabemodalitäten zu vermeiden.
este paso exige una ruptura simbólica fundamental, es una fase delicada durante la cual los mecanismos de formación a menudo son impotentes.

die erste reaktion ist, dass manan abstrakte netze denkt.
las imágenes hiperespectrales baja.

der abstrakte charakter der berechnungsmethoden ist die logische folge davon.
el carácter abstracto de los métodos de cálculo es lógica consecuencia de ello.

eine abstrakte basisklasse für reale umweltüberwachungsfunktionen (environmentalmonitoringnetwork, environmentalmonitoringfacility).
clase base abstracta de objetos geográficos de observación del medio ambiente en el mundo real (environmentalmonitoringnetwork, environmentalmonitoringfacility).

besonders nützlich erscheint ihnen der meinungsaustausch über abstrakte oder komplexe themen.
los intercambios de opiniones sobre temas abstractos o complejos les parecen particularmente útiles.

anstatt abstrakte leitlinien zu erlassen, sollte die angelegenheit besser weiter beobachtet werden.
antes que emitir orientaciones en abstracto, es preferible seguir el tema de cerca.

& kde;-technologien beinhalten abstrakte dokumentenspeicherung, dcop, skript-automatisierung, komponenten und module.
las tecnologías de & kde; incluyen abstración de la ubicación de los documentos, utilizar scripts dcop, parts y extensiones,...

abstrakt
abstracto