Je was op zoek naar: altersversorgungssysteme (Duits - Spaans)

altersversorgungssysteme
sistemas de jubilación

c) altersversorgungssysteme
c) sistemas de planes de pensiones

kapitalgedeckte altersversorgungssysteme
planes de pensiones consolidados

pensionssysteme/altersversorgungssysteme
planes de pensiones

vorschriften für altersversorgungssysteme
normas del plan de pensiones

die zukunft der altersversorgungssysteme
futuro de los sistemas de pensiones

die altersversorgungssysteme zu reformieren,
reformar los sistemas de pensiones;

die rolle der betrieblichen altersversorgungssysteme
el papel de los sistemas de jubilación profesionales

jeweilige vorzÜge der einzelnen altersversorgungssysteme
ventajas relativas de los distintos regÍmenes de pensiones

reform der altersversorgungssysteme (leitlinie 10)
reforma de los sistemas de pensiones (orientación nº 10)

qualitÄt und langfristige finanzierbarkeit der altersversorgungssysteme
calidad y viabilidad de las pensiones

altersversorgungssysteme auf der basis der eingezahlten beiträge
planes de pensiones de aportaciones definidas

die bedeutung privater altersversorgungssysteme wächst ständig.
cada vez tienen más importancia los sistemas de pensión de financiación privada.

bericht des ausschusses für sozialschutz über die altersversorgungssysteme
informe del comité de protección social sobre los sistemas de pensiones

beitrag der altersversorgungssysteme zu einem längeren erwerbsleben,
contribución de los sistemas de pensiones a la prolongación de la vida laboral.

bericht des ausschusses für sozialschutz über die altersversorgungssysteme vi
informe del comité de protección social sobre los sistemas de pensiones 7

die ausg fentliche altersversorgungssysteme werden in den steigen.67
en las próximas décadas, los gastos de los regímenes públicos de pensionesexperimentarán un crecimiento de entre el 3 % y el 5% del pib en la mayoría de los países.67 b) medidas

betriebliche altersversorgungssysteme gibt es auch für angestellte im öffentlichen dienst.
existen asimismo planes profesionales para los empleados del sector público que no son funcionarios.

dies gilt ausdrücklich auch für ggf. vorhandene besondere landwirtschaftliche altersversorgungssysteme.
esto se aplica expresamente a determinados sistemas de previsión agrarios.

betriebliche altersversorgungssysteme beschränken sich im wesentlichen auf unternehmen des finanzdienstleistungssektors.
los fondos profesionales de pensiones se restringen principalmente a las empresas del sector de servicios financieros.