Je was op zoek naar: ameisen (Duits - Spaans)

ameisen
formicidae

ameisen zeichnen
dibuja hormigas

ameisen#nestarten
hormiguero

anzahl der ameisen
contador de hormigas

haben ameisen ohren?
¿las hormigas tienen orejas?

er will die ameisen loswerden.
Él quiere deshacerse de las hormigas.

er versuchte die ameisen loszuwerden.
Él intentó librarse de las hormigas.

ameisen sind das leibgericht der erdferkel.
las hormigas son el plato preferido de los cerdos hormigueros.

ameisen haben eine gut organisierte gemeinschaft.
las hormigas tienen una comunidad bien organizada.

stimmt es, dass erdferkel ameisen fressen?
¿es verdad que los cerdos hormigueros comen hormigas?

antizen 蟻民 - menschen, die wie ameisen sind .
"antizen" 蟻民 - gente que actúa como hormigas .

der einsame erfreut sich am beobachten von ameisen.
el hombre solitario se contenta con observar a las hormigas.

doch die „fleißi­gen ameisen" verzeihen keine fahr­fehler.
estas «hormigas hacendosas», sin embargo, no perdonan un error de con­ducción.

Ärgere dich nicht darüber, dass ameisen im kakao sind.
no te enfades porque el colacao tenga hormigas.

667 7 kohleindustrie und bergbau nichterz bergbauliches erzeugnis säure, ameisen
2457 precios precio común precio comunitario política de precios organización común de mercado

manche leute haben so gute ohren, dass sie ameisen krabbeln hören können.
alguna gente tienen tan buenas orejas que pueden oír el ruido de las hormigas.

ein kurzzeitiges kribbeln auf der haut, als ob ameisen darüber liefen (ameisenlaufen)
una breve sensación de irritación similar a la de hormigas sobre la piel (hormigueo)

als sie dann beim tal der ameisen ankamen, sagte eine ameise: "ihr ameisen!
hasta que, llegados al valle de las hormigas, una hormiga dijo: «¡hormigas!

zeichnet drei ameisen, die sich in kugeln auf einem kreis bewegen. geschrieben 2004 von blair tennessy.
dibuja un trío de hormigas que mueven sus esferas alrededor de un círculo. escrito por blair tennessy; 2004.

tausendfüßler, ameisen, bakterien, pilze…alle diese organismen spielen jeweils eineganz spezifische rolle.
ciempiés, hormigas, bacterias, hongos…todos ellos son organismos que tienen un papelmuy específico.