Je was op zoek naar: annotate (Duits - Spaans)

subversion annotate
anotar de subversion

stichwort mit %1the user can enter this line edit to annotate a resource. this means to add meta data such as tags or relations to other resources.
etiquetar con %1the user can enter this line edit to annotate a resource. this means to add meta data such as tags or relations to other resources.

der & cvs;-befehl cvs annotate bietet die möglichkeit, für jede zeile einer datei den letzten bearbeiter anzuzeigen. diese ansicht kann sich als hilfreich erweisen, wenn man herausfinden möchte, wer eine bestimmte Änderung eingebaut hat.
con el comando cvs annotate, & cvs; le permite saber para cada línea modificada quien ha sido el último en hacerlo. esto puede resultar útil para saber quién ha sido el que ha introducido un determinado cambio para contactar con él acerca de cualquier incidencia en esa parte del código.