Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cellardennes ist die nachfolgerin des zellstoffzweiges der vormaligen cellulose des ardennes, einer im august 1993 in konkurs gegangenen herstellerin von zellstoff und papier.
cellardennes es la sucesora de la división de pasta de papel de la antigua cellulose des ardennes, la cual fabricaba pasta de papel y papel y fue declarada en quiebra en agosto de 1993.
wir haben einige neue stellen für den umzug des ausschusses der regionen ins gebäude „ardennes" vorgesehen und denken, daß wir diese stellen beibehalten sollten.
la ayuda para la reconstrucción en las diversas regiones de la ex yugoslavia va a exigir al menos 150 millones de ecus adicionales y deberemos recapacitar de dónde debe provenir este dinero en el futuro.
aber mit einer einschränkung: da es verspätungen beim umzug des ausschusses der regionen in das gebäude „ardennes" gibt, dürfen sie erst zum zeitpunkt des umzugs geschaffen werden.
en la comisión es tradición dar gran importancia a los temas relacionados con el racismo y la xenofobia.
aquitanien, midi-pyrénées, auvergne, limousin, champagne-ardenne, elsass, lothringen, rhône-alpes, franche-comté, provence-alpes-côte d'azur, pays-de-la-loire, centre, poitou-charentes, bretagne, languedoc-rouissillon, normandie, burgund, nord-pas-de-calais, picardie, Île-de-france
aquitania, mediodía-pirineos, auvernia, lemosín, champaña-ardenas, alsacia, lorena, ródano-alpes, franco-condado, provenza-alpes-costa azul, país del loira, centro, poitou-charentes, bretaña, languedoc-rosellón, normandía, borgoña, norte-paso de calais, picardía e isla de francia