Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
auch im
durante el período comprendido entre 1997 y 2002 , en el que el importe de las operaciones de fusión y adquisición alcanzó su máximo nivel , las empresas de la zona del euro participaron en operaciones por un importe superior a 3.000 mm de euros , es decir , un 6,9% del pib de la zona .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch im im
también
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch im straßen
el acervo legis-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch im ausland krankenversichert
derecho a las prestaciones sociales en los viajes
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch im sozialen bereich.
no soy lo suficientemente can dido como para creer que esto influya algo en la sra. thatcher.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kapitel 7: herstellung und prÜfung im lohnauftrag
capÍtulo 7: fabricaciÓn y anÁlisis por contrato
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 hierauf wurde auch im
11 este extremo ya fue señalado
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch im bereich der volksgesundheit.
en materia de salud pública lo mismo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„auch im kampf gegen die
«la reducción de residuos también puede jugar un papel fundamental en la lucha contra el
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finden sie auch im world wide
también puede encontrarse información en la world wide web. en:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch im glasfasersektor gibt es einbußen.
el sector de la fibra de vidrio también se ha visto afectado.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einfach tippen - auch im dunkeln
facilita el uso incluso en la oscuridad.
Laatste Update: 2017-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbed ist auch im baugewerbe tätig.
arbed también ejerce ciertas actividades en el sector de la ingeniería.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese anpassung erfolgt auch im falle
dicho ajuste será asimismo aplicable en caso:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
367 nen auch im ausland abgelegt werden.
en conjunto, existe una gran variedad de estudios conducentes a un primer título first degree.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sozialer dialog, auch im grenzüberschreitenden kontext21,
diálogo social, especialmente en el contexto transfronterizo21;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dürfen auch im gebiet vib gefischt werden.
podrá pescarse también en la zona vib.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch im internet: http://ue.cu.int/
energía / investigación / telecomunicaciones
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch im energiesektor werden umfangreiche investitionen getätigt.
sin embargo, a consecuencia de la menor solvencia de eslováquia en 1998, el coste de la financiación exterior ha aumentado.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fortschrittsanzeige anzeigen (auch im zustand„ stumm“)
mostrar información de progreso (incluso si el modo « silencioso » está activo)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: