Je was op zoek naar: aufgetragen (Duits - Spaans)

mit der pistole aufgetragen
pulverizado a presión

wenn zu viel nexobrid aufgetragen wurde
si se usa demasiado nexobrid

wann wird das abendessen aufgetragen werden?
¿a qué hora servirán la cena?

evicel wird als dünne schicht aufgetragen.
evicel se aplicará como una capa delgada.

die kommission hat der fag deshalb aufgetragen, ih
por tanto, la comisión em-

imiquimod-creme wird vor dem zubettgehen aufgetragen.
este producto debe aplicarse antes de las horas habituales de dormir.

dies hat er euch aufgetragen, auf daß ihr es bedenket.
esto os ha ordenado Él. quizás, así os dejéis amonestar».

evicel sollte als dünne schicht aufgetragen werden.
evicel debe aplicarse como una capa delgada.

dies hat er euch aufgetragen, auf daß ihr gottesfürchtig werdet.
quizás, así temáis a alá».

zubereitungen, die durch versprÜhen oder verspritzen aufgetragen werden
clasificación de las sustancias (gas) al menos Τ al menos xn

nicht in mitteln verwenden, die auf schleimhäute aufgetragen werden
no utilizar en productos aplicados en las mucosas

stellen sie sicher, dass das produkt auf der haut aufgetragen wird.
asegúrese que el producto se deposita sobre la piel

protopy salbe darf nicht auf hautläsionen aufgetragen werden, die el
no se ha evaluado la eficacia y seguridad de protopy pomada en el tratamiento de la dermatitis atópica t en

soweit möglich sollte das tierarzneimittel auf gesunde haut aufgetragen werden.
cuando sea posible, aplicar sobre la piel no dañada.

allerdings soll die creme nicht mehr als einmal pro tag aufgetragen werden.
sin embargo, no se debe aplicar la crema más de una vez al día.

es soll ausreichend creme aufgetragen werden, um den behandlungsbereich ganz zu bedecken.
debe aplicarse la cantidad de crema suficiente para cubrir la zona de tratamiento.

die extinktionen dieser lösungen gegen den milchsäuregehalt aufgetragen, ergeben eine gerade.
la representación gráfica de las absorbancias de estas soluciones en función del contenido en ácido láctico es una recta.

dieser wert wird als mittlere geschwindigkeit über dem abszissenwert von 5 sekunden aufgetragen.
este valor se inscribe como la velocidad media en la posición de abscisas correspondiente a 5 segundos.

als erhaltungstherapie sollte protopic zweimal wöchentlich auf die üblicherweise betroffenen hautbereiche aufgetragen werden.
cuando se utiliza como tratamiento de mantenimiento, protopic deberá aplicarse dos veces por semana en las zonas de la piel generalmente afectadas por la enfermedad.

an jedem vorgesehenen behandlungstag wurde das studien-gel auf der gesamten behandlungsfläche aufgetragen.
en los días programados de tratamiento, se aplicó el gel en estudio en toda el área de tratamiento.