Je was op zoek naar: aufschriften (Duits - Spaans)

aufschriften
marcado

nachstehende aufschriften:
las siguientes indicaciones:

anbringungsstelle der aufschriften
ubicaciÓn de las inscripciones

aufschriften auf dem motor
marcado del motor

ce-kennzeichnung und aufschriften
marcado ce e inscripciones

anordnung der aufschriften bei runderneuerten reifen
esquema de las marcas de los neumÁticos recauchutados

die demonstranten trugen schilder mit aufschriften wie:
los manifestantes llevaban pancartas en las que se leía:

lage und anbringungsart der vorgeschriebenen schilder und aufschriften:
localización de las placas e inscripciones legales y método de fijación:

die aufschriften müssen deutlich lesbar und dauerhaft sein.
estas marcas deberán ser claramente legibles e indelebles.

diese aufschriften müssen deutlich lesbar und unverwischbar sein.
estas inscripciones deberán ser claramente legibles e indelebles.

anhang 3 — anordnung der aufschriften bei runderneuerten reifen
anexo 3: esquema de las marcas de los neumáticos recauchutados

die aufschriften werden leserlich in unauslöschlichen zeichen gleicher grösse angebracht.
las inscripciones se pondrán de forma legible , en caracteres indelebles de dimensión uniforme .

die aufschriften, die die reifenbezeichnung bilden, werden wie folgt angeordnet:
la colocación y el orden de las inscripciones que componen la designación del neumático deberán ser los siguientes:

woche mit der 100 mg 2 aufschrift (1 tablette vimpat „ woche 2 "100 mg)
100 mg (1 comprimido de vimpat 100 mg)